来年の福袋 物の値段が高くなって食べ物が多い

Le prix des sacs chanceux de l'année prochaine sera élevé et il y a beaucoup d'aliments

Le prix des sacs chanceux de l'année prochaine sera élevé et il y a beaucoup d'aliments
東京のデパートが新しい年の初めに売る福袋を発表しました

Le grand magasin de Tokyo a annoncé un sac chanceux vendu au début d'une nouvelle année

Le grand magasin de Tokyo a annoncé un sac chanceux vendu au début d'une nouvelle année
福袋は日本の正月の楽しみのひとつです

Les sacs chanceux sont l'un des plaisirs du Nouvel An japonais

Les sacs chanceux sont l'un des plaisirs du Nouvel An japonais
いろいろな品物が袋に入っていて安く買うことができます

Divers articles sont dans un sac et peuvent être achetés à moindre coût

Divers articles sont dans un sac et peuvent être achetés à moindre coût
来年は生活に必要な食べ物の福袋が多くなっています

L'année prochaine, il y a beaucoup de sacs chanceux de nourriture nécessaires à la vie

L'année prochaine, il y a beaucoup de sacs chanceux de nourriture nécessaires à la vie
銀座のデパートでは、値段が高くなっている食べ物を入れて3000円ぐらいで売ります

Dans un grand magasin de Ginza, nous vendons des aliments chers et vendons environ 3000 yens.

Dans un grand magasin de Ginza, nous vendons des aliments chers et vendons environ 3000 yens.
料理に使う油やパックのごはんなどが入っています

Contient de l'huile et du riz emballé utilisé pour la cuisson

Contient de l'huile et du riz emballé utilisé pour la cuisson
5000円の福袋では、2万円の寿司や肉などがくじで当たるものもあります

Dans un sac chanceux de 5000 yens, 2 000 sushis et viande peuvent être touchés par la loterie.

Dans un sac chanceux de 5000 yens, 2 000 sushis et viande peuvent être touchés par la loterie.
池袋のデパートは、60日の間、店のパンを1日1個ずつ持って帰ることができる福袋を考えました

Le grand magasin d'Ikebukuro a pensé à un sac chanceux qui vous permet de ramener le pain du magasin un jour pendant 60 jours.

Le grand magasin d'Ikebukuro a pensé à un sac chanceux qui vous permet de ramener le pain du magasin un jour pendant 60 jours.
デパートの人は「物の値段が高くなって、買う人は安くていいものを選ぶ気持ちが強くなっています」と話していました

Le grand magasin a déclaré: Le prix des choses est élevé et les acheteurs sont plus susceptibles de choisir des bon marché et de bons.

Le grand magasin a déclaré: Le prix des choses est élevé et les acheteurs sont plus susceptibles de choisir des bon marché et de bons.