来年の福袋 物の値段が高くなって食べ物が多い
Túi may mắn năm sau: Giá các thứ ngày càng cao nên có rất nhiều đồ ăn
Túi may mắn năm sau: Giá các thứ ngày càng cao nên có rất nhiều đồ ăn
東京のデパートが新しい年の初めに売る福袋を発表しました
Một cửa hàng bách hóa ở Tokyo đã công bố sẽ bán túi may mắn vào đầu năm mới.
Một cửa hàng bách hóa ở Tokyo đã công bố sẽ bán túi may mắn vào đầu năm mới.
福袋は日本の正月の楽しみのひとつです
Túi may mắn là một trong những niềm vui trong năm mới của người Nhật.
Túi may mắn là một trong những niềm vui trong năm mới của người Nhật.
いろいろな品物が袋に入っていて安く買うことができます
Nhiều mặt hàng khác nhau được đóng gói trong túi và có thể mua được với giá thấp.
Nhiều mặt hàng khác nhau được đóng gói trong túi và có thể mua được với giá thấp.
来年は生活に必要な食べ物の福袋が多くなっています
Năm tới sẽ có thêm nhiều túi may mắn đựng những thực phẩm cần thiết cho cuộc sống hàng ngày.
Năm tới sẽ có thêm nhiều túi may mắn đựng những thực phẩm cần thiết cho cuộc sống hàng ngày.
銀座のデパートでは、値段が高くなっている食べ物を入れて3000円ぐらいで売ります
Tại các cửa hàng bách hóa ở Ginza, họ bán nó với giá khoảng 3.000 yên, bao gồm cả những thực phẩm đã trở nên đắt đỏ hơn.
Tại các cửa hàng bách hóa ở Ginza, họ bán nó với giá khoảng 3.000 yên, bao gồm cả những thực phẩm đã trở nên đắt đỏ hơn.
料理に使う油やパックのごはんなどが入っています
Chứa dầu dùng để nấu ăn, đóng gói gạo, v.v.
Chứa dầu dùng để nấu ăn, đóng gói gạo, v.v.
5000円の福袋では、2万円の寿司や肉などがくじで当たるものもあります
Một số túi may mắn trị giá 5.000 yên có thể mang lại cho bạn món sushi, thịt, v.v. trị giá 20.000 yên.
Một số túi may mắn trị giá 5.000 yên có thể mang lại cho bạn món sushi, thịt, v.v. trị giá 20.000 yên.
池袋のデパートは、60日の間、店のパンを1日1個ずつ持って帰ることができる福袋を考えました
Một cửa hàng bách hóa ở Ikebukuro đã nghĩ ra một chiếc túi may mắn, nơi bạn có thể mang về nhà một ổ bánh mì mỗi ngày trong 60 ngày.
Một cửa hàng bách hóa ở Ikebukuro đã nghĩ ra một chiếc túi may mắn, nơi bạn có thể mang về nhà một ổ bánh mì mỗi ngày trong 60 ngày.
デパートの人は「物の値段が高くなって、買う人は安くていいものを選ぶ気持ちが強くなっています」と話していました
Một người ở cửa hàng bách hóa nói: ``Khi giá cả ngày càng cao, mọi người ngày càng có động lực lựa chọn những sản phẩm tốt và rẻ.’’
Một người ở cửa hàng bách hóa nói: ``Khi giá cả ngày càng cao, mọi người ngày càng có động lực lựa chọn những sản phẩm tốt và rẻ.’’