「仮装」文化を世界へ ４月に東京・有明でイベント

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

包む

To wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in; to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

日本

Japan

身

Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)

様々

Varied, various

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

発信

Dispatch, despatch, transmission, submission

コンテスト

Contest

コスチューム

Costume

仮装

costume, fancy dress, masquerade, disguise; converted (cruiser)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

記者

Reporter

十

Ten

会見

Interview, audience

三

Three; tri-

東京

Tokyo

都内

Metropolitan area

四月

April

都

Capital, metropolis

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

四

Four

協力

Cooperation, collaboration

区

Ward, district, section

三

Three; tri-

東京

Tokyo

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

メーカー

Manufacturer, maker

社

Shrine (usually shinto)

コンテスト

Contest

四月

April

コスチューム

Costume

有明

Dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)

仮装

costume, fancy dress, masquerade, disguise; converted (cruiser)

十

Ten

五

Five

千

1,000, thousand

二

Two

サマー

Summer

コスチューム

Costume

スプリング

spring

アワード

award

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

記者

Reporter

グループ

Group (usu. of people)

参加

Participation

姿

Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..

司会

Chairmanship, leading a meeting, presenter, host, moderator

登場

Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)

会見

Interview, audience

芸人

Player, performer, actor

呼びかけ

Call, appeal

ライブ

Live (esp. concert, show, etc.), live performance; alive

お笑い

Comical (story, song), comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

タレント

Star (esp. television), personality; talent, skill; talent, unit of currency in ancient greece and israel

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

日本

Japan

環境

Environment, circumstance

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

今

The current ..., this; today''s ..

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

参り

Visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

認知

Acknowledgement, acknowledgment, recognition, cognition

カルチャー

Culture

コスチューム

Costume

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

我

I, me; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt

イベント

Event

一番

Pair, couple, brace

人

Person

インパクト

Impact

コンテスト

Contest

グランプリ

Grand Prix

選ぶ

To choose, to select

送る

To send (a thing), to dispatch, to despatch, to transmit; to take or escort (a person somewhere), to see off (a person); to bid farewell (to the departed), to bury; to spend (time), to live one''s life; to pass (down the line); to affix okurigana

女性

Woman, female; feminine gender

賞

Prize, award

人

Person

映画

Movie, film

プリンセス

Princess

お姫様

Princess; spoiled girl, hothouse flower; glue

キャラクター

Character

設け

Preparation, provision, establishment

願望

Desire, wish, aspiration

ムービー

movie

十

Ten

楽しむ

To enjoy (oneself)

五

Five

千

1,000, thousand

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

二

Two

コスチューム

Costume

アワード

award