G7外相会合が開幕　中国とロシアが主要議題に(2021年12月12日)

Opening ceremony of the G7 Foreign Ministers' Meeting China and Russia are the main topics of discussion (2021/12/12)

147 view

イギリスでG7＝主要7カ国の外相会合が始まり、覇権的な姿勢を強めるロシアと中国について主に協議されました。
G7 = The Foreign Ministers Meeting of the Seven Great Countries has begun in the UK, the main topic of which is Russia and China, which are consolidating their hegemonic positions.
北京冬季オリンピックも議題に上がっています。　
The Beijing Winter Olympics are also on the agenda.
G7外相会合はイギリス中部のリバプールで11日、2日間の日程で始まりました。　
The G7 Foreign Ministers Meeting kicked off in Liverpool, central England, on the 11th, with a two-day schedule.
会議の冒頭、議長国イギリスのトラス外相は「自由と民主主義を制限する侵略者に団結して対抗する必要がある」とウクライナへの軍事的圧力を強めるロシアを念頭に強い言葉で訴えました。　
At the opening the meeting, British Foreign Secretary Truss urged Russia, which is increasing military pressure on Ukraine, that “We need to unite and resist aggressors who are restricting freedom and democracy.”
また、中国の新疆ウイグル自治区での人権問題や台湾海峡での平和と安定についても議論されています。　
There were also discussions on human rights issues in China's Xinjiang Autonomous Region and peace and stability in the Taiwan Strait.
日本の外務省関係者によりますと、北京オリンピックについて「各国がそれぞれの立場で意見をを述べた」ということです。
According to a Japanese foreign ministry official, "each country has expressed its opinion from a different point of view" on the Beijing Olympics.

イギリスでG7＝主要7カ国の外相会合が始まり、覇権的な姿勢を強めるロシアと中国について主に協議されました。

始まり

Origin, beginning

会合

Meeting, assembly; association; conjunction

主要

Chief, main, principal, major

姿勢

Attitude, posture, stance, approach, carriage (of the body)

的

Mark, target

強める

To strengthen, to emphasize, to emphasise

外相

Foreign minister

協議

Conference, consultation, discussion, negotiation

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

主

Head (of a household, etc.), leader, master; owner, proprietor, proprietress; subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.); husband; you

カ国

counter for countries
北京冬季オリンピックも議題に上がっています。　

議題

Topic of discussion, agenda

オリンピック

Olympics

北京

Beijing (china), peking

冬季

(season of) winter
G7外相会合はイギリス中部のリバプールで11日、2日間の日程で始まりました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

始まり

Origin, beginning

会合

Meeting, assembly; association; conjunction

日程

Schedule, program, programme, agenda

外相

Foreign minister

日間

Time, days; daily interest rate

中部

Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)
会議の冒頭、議長国イギリスのトラス外相は「自由と民主主義を制限する侵略者に団結して対抗する必要がある」とウクライナへの軍事的圧力を強めるロシアを念頭に強い言葉で訴えました。　

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

者

Person

議長

Chairman, speaker (e.g. of assembly), president (e.g. of council, senate, etc.), moderator (e.g. of a newsgroup)

主義

Doctrine, rule, principle

制限

Restriction, restraint, limitation, limit

的

Mark, target

強める

To strengthen, to emphasize, to emphasise

団結

Unity, union, combination

対抗

Opposition, antagonism

侵略

Aggression, invasion, raid

圧力

Pressure, stress; coercion, arm-twisting

訴え

Lawsuit, complaint

外相

Foreign minister

軍事

Military affairs

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

冒頭

Beginning, start, outset

民主

Democracy, popular sovereignty; democratic

念頭

(on one''s) mind, heed
また、中国の新疆ウイグル自治区での人権問題や台湾海峡での平和と安定についても議論されています。　

平和

Peace, harmony

安定

Stability, equilibrium

議論

Argument, discussion, dispute, controversy

自治

Self-government, autonomy; local (governmental) autonomy

海峡

Channel (e.g. between two land masses), strait

区

Ward, district, section

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

台湾

Taiwan

人権

Human rights, civil liberties
日本の外務省関係者によりますと、北京オリンピックについて「各国がそれぞれの立場で意見をを述べた」ということです。

意見

Opinion, view, comment

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

日本

Japan

者

Person

立場

Standpoint, position, situation

オリンピック

Olympics

北京

Beijing (china), peking

各国

Each nation; many nations, many countries

外務省

Ministry of foreign affairs

G7外相会合が開幕 中国とロシアが主要議題に(2021年12月12日)

G7外相会合が開幕　中国とロシアが主要議題に(2021年12月12日)