東京五輪・パラ観客数上限　コロナ影響で直前判断か(2021年4月21日)

Audiences limit at Tokyo Olympic and Paralympic Decision due to the influence of corona virus? (2021/04/21)

312 view

東京オリンピック・パラリンピックの観客の上限をいつ決めるかについて、遅ければ、判断の時期が6月にずれ込むことが分かりました。　
Regarding the maximum number of audiences at Tokyo Olympic and Paralympic, the time to decide if it is delayed may be until June.
東京大会の観客数の上限は、当初は4月中に方針が示されることになっていました。
Initially, the maximum number of spectators for the Tokyo Olympic will be announced at the end of April.
その後の大会関係者への取材で、上限を決定する時期が、遅ければ開幕1カ月前の6月にずれ込むことが分かりました。　
In subsequent interviews with those involved in the tournament, they stated that the time to decide the maximum number of spectators if it is late will be given in June, 1 month before the tournament starts.
変異ウイルスの感染者が国内で増加しているうえ、東京都でも3度目の緊急事態宣言が出される可能性が出てきたことから、状況をギリギリまで見極めるためだということです。
The number of people infected with the mutant virus is on the rise in Japan, there is a possibility that a third state of emergency will be declared in Tokyo, so the delay is to havea enough time to consider the situation.
今後の状況次第では、無観客での開催も視野に入れているということです。
Depending on the future situation, they are also considering holding the tournament without audiences.

東京オリンピック・パラリンピックの観客の上限をいつ決めるかについて、遅ければ、判断の時期が6月にずれ込むことが分かりました。　

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

判断

Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement

観客

Audience, spectator, spectators

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

月

Monday

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

パラリンピック

Paralympics

分かり

Understanding, comprehension

上限

upper limit, maximum

ずれ込む

to drag on, to be delayed
東京大会の観客数の上限は、当初は4月中に方針が示されることになっていました。

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

観客

Audience, spectator, spectators

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

月

Monday

方針

Objective, plan, policy

東京

Tokyo

当初

At first

上限

upper limit, maximum
その後の大会関係者への取材で、上限を決定する時期が、遅ければ開幕1カ月前の6月にずれ込むことが分かりました。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

者

Person

決定

Decision, determination

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

月

Monday

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

取材

News coverage, collecting data (e.g. for an article), covering (something for media); interview

カ月

(number of) months

分かり

Understanding, comprehension

その後

After that, afterwards, thereafter

開幕

raising the curtain; opening (of an event), start of a season

上限

upper limit, maximum

ずれ込む

to drag on, to be delayed
変異ウイルスの感染者が国内で増加しているうえ、東京都でも3度目の緊急事態宣言が出される可能性が出てきたことから、状況をギリギリまで見極めるためだということです。

都

Capital, metropolis

者

Person

可能

Potential, possible, practicable, feasible

事態

Situation, (present) state of affairs, circumstances

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

増加

Increase, increment, addition

宣言

Declaration, proclamation, announcement

感染

Infection, contagion

緊急

Urgent, pressing, emergency

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

見極める

To see through, to probe, to make sure of

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

度目

The nth time

変異

Variation, rogue (something)

国内

Internal, domestic
今後の状況次第では、無観客での開催も視野に入れているということです。

無

Un-, non-; bad ..., poor ..

観客

Audience, spectator, spectators

今後

From now on, hereafter

次第

Dependent upon; as soon as, immediately (upon); circumstances; order, precedence, program, programme, agenda

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

開催

Holding a meeting, open an exhibition

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

視野

Field of vision, outlook

東京五輪・パラ観客数上限 コロナ影響で直前判断か(2021年4月21日)

東京五輪・パラ観客数上限　コロナ影響で直前判断か(2021年4月21日)