ラッピングの基本【コメリHowtoなび】

品物

Goods, article, thing

素敵

Lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital

見た目

Appearance

ラッピング

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

感じ

Feeling, sense, impression

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

今回

Now, this time, lately

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

便利

Convenient, handy, useful

ラッピング

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

包み

Bundle, package, parcel, bale

斜め

Slanting, tilted, sloping, diagonal, oblique; unusual, slanted (view of the world), bad (mood)

包装

Packing, wrapping

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

包装

Packing, wrapping

便利

Convenient, handy, useful

慶事

Auspicious event

フォーマル

Formal

用意

Preparation, arrangements, provision, getting ready, laying out (e.g. a meal)

包装

Packing, wrapping

合わせ

Joint together, opposite, facing

紙

Paper

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

大き

Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much

カット

Cut, cutting; haircut; shuffle (cards), shuffling

縦

The vertical, height; front-to-back, length; north-to-south; vertical (relationship), hierarchy; (weaving) warp

包装

Packing, wrapping

長

Head, chief, leader, elder; merit, strong point; superiority; major

紙

Paper

掛ける

To hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to sit; to take (time, money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply; to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.); to cover; to burden someone; to apply (insurance); to turn on (an engine, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to bind; to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.); to increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a makeshift building); to hold (a play, festival, etc.); to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble; to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..; indicates (verb) is being directed to (someone)

プラス

Plus, addition; positive number; gain, advantage, asset, positive feature; anode, plus terminal, positive pole; + shape

高

High school; high-

長

Head, chief, leader, elder; merit, strong point; superiority; major

二

Two

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

カット

Cut, cutting; haircut; shuffle (cards), shuffling

包装

Packing, wrapping

長

Head, chief, leader, elder; merit, strong point; superiority; major

紙

Paper

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

掛ける

To hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to sit; to take (time, money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply; to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.); to cover; to burden someone; to apply (insurance); to turn on (an engine, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to bind; to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.); to increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a makeshift building); to hold (a play, festival, etc.); to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble; to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..; indicates (verb) is being directed to (someone)

プラス

Plus, addition; positive number; gain, advantage, asset, positive feature; anode, plus terminal, positive pole; + shape

高

High school; high-

長

Head, chief, leader, elder; merit, strong point; superiority; major

三

Three; tri-

二

Two

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

厚

thickness

角

Horn

包装

Packing, wrapping

紙

Paper

三

Three; tri-

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

二

Two

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

センチ

Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental

離れ

Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)

点

Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

角

Horn

調節

Regulation, adjustment, control

紙

Paper

三

Three; tri-

乗る

To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

正面

Front, frontage, facade, main

天

Sky; heaven; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of buddhism)

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

左側

Left, left (hand) side

上向き

pointing up, pointing upward, upturn, uptrend, upward tendency

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

手前

Before, this side; one''s standpoint, one''s appearance; we; you

包装

Packing, wrapping

紙

Paper

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

被せ

not folding on a stitch but placing the fold (2mm) deeper past the stitch, folding the excess back to cover the stitch

包装

Packing, wrapping

紙

Paper

隠れ

Hidden, concealed, unknown, crypto-; passing away, dying, death

余裕

Surplus, composure, margin, room, time, allowance, flexibility, scope, rope

更に

Furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more

三

Three; tri-

二

Two

センチ

Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental

角

Horn

谷

Valley

包装

Packing, wrapping

状

Shape, state; letter, correspondence

合わせ

Joint together, opposite, facing

紙

Paper

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

内側

Inside, interior, inner part

押し込み

burglary, burglar, closet

調節

Regulation, adjustment, control

合わせ

Joint together, opposite, facing

紙

Paper

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

辺

Area, vicinity, region; side (of triangle, rectangle, etc.); circumstances

左側

Left, left (hand) side

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

包装

Packing, wrapping

紙

Paper

左側

Left, left (hand) side

被せ

not folding on a stitch but placing the fold (2mm) deeper past the stitch, folding the excess back to cover the stitch

調節

Regulation, adjustment, control

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

紙

Paper

内側

Inside, interior, inner part

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

転がし

Rolling (something), knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling

折り込む

to fold inside

今度

Now, this time, next time, another time

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

底

Bottom, sole

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

包装

Packing, wrapping

紙

Paper

残り

Remnant, residue, remaining, left-over

部分

Portion, section, part

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

繰り返し

Repetition, repeat, reiteration, iteration, refrain, cycle; repeatedly

被せ

not folding on a stitch but placing the fold (2mm) deeper past the stitch, folding the excess back to cover the stitch

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

端

Fraction, odd sum; loose change; low class female servant

基準

Standard, basis, criterion, norm, reference, datum

紙

Paper

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

対角線

Diagonal (line)

内側

Inside, interior, inner part

折り込み

foldout (e.g. in newspaper), insertion

包装

Packing, wrapping

紙

Paper

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

折り目

a fold, a crease (i.e. in trousers), something done by convention, manner

調節

Regulation, adjustment, control

包装

Packing, wrapping

紙

Paper

上手

Skill, skillful, dexterity; flattery

ポイント

Point; points (of a railway), switch

内側

Inside, interior, inner part

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

完成

Complete, completion; perfection, accomplishment

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

箇所

Passage, place, point, part

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

テープ

Tape

包む

To wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in; to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

慣れる

To get used to, to grow accustomed to, to become familiar with; to become skilled in, to become experienced at; to become tame, to become domesticated

一見

Look, glimpse, glance; to glance, to glimpse; apparently, seemingly; first meeting

難し

Difficult, hard

包装

Packing, wrapping

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

家庭

Home, family, household

ラッピング

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)