台風13号接近　新幹線は運転見合わせの可能性(2023年9月8日)

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

場合

Case, situation

新幹線

Shinkansen, bullet train

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

区間

Section (of track, etc.), segment, dimension; interval

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

決め

Agreement, rule

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

在来

pre-existing, already there, conventional

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

急

Urgent, sudden, abrupt; sharp, steep, precipitous; rapid, swift, fast; emergency, crisis; hurrying, haste; (in gagaku or noh) end of a song

場合

Case, situation

列車

Train (ordinary)

可能

Potential, possible, practicable, feasible

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

沿線

Along railway line

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

大雨

Heavy rain

強風

Strong wind, high wind, moderate gale

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

恐れ

Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness

長時間

Long period of time, long playing

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

列車

Train (ordinary)

可能

Potential, possible, practicable, feasible

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

行き先

Destination; whereabouts, address

始発

First departure (of the day: train, bus, etc.), first train, first bus; departing one''s home station (of a train, bus, etc.)

伴い

Companion, accompaniment

取り止める

To cancel, to call off

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

全

All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

区間

Section (of track, etc.), segment, dimension; interval

昼

Noon, midday; daytime; lunch

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

東海道

Tokaido (edo-period edo-kyoto highway)

青梅

unripe plum

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

今後

From now on, hereafter

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

各社

All companies, each company