新型コロナウイルスのワクチン接種で、先進的な取り組みが続く中東のイスラエルで、保健相が4回目のワクチン接種の可能性に言及しました。
Israeli Health Minister Mention the possibility of the fourth vaccination (2021/12/09)
153 視圖新型コロナウイルスのワクチン接種で、先進的な取り組みが続く中東のイスラエルで、保健相が4回目のワクチン接種の可能性に言及しました。
The Minister of Health mentioned the possibility of a fourth vaccination in Israel in the Middle East, where advanced efforts continue to be made with vaccination for the new strain of corona virus.イスラエルのホロウィッツ保健相は7日、地元紙のインタビューに「近々、国民が4回目のワクチン接種を受けられるようになる可能性がある」と述べました。
Israel's Health Minister Horowitz said in an interview with a local newspaper on the 7th that "People could soon get a fourth vaccination."3回目のワクチン接種から一定期間が経って、ワクチンの効果が低下することが裏付けられた場合を想定しているとしています。
It is thought that after a certain amount of time has passed since the third vaccination, the effectiveness of the vaccine will decrease.また、毎年受けるインフルエンザの予防接種を例に挙げ、「すべては医療上の必要性に基づいて決定する」とも話しています。
The minister also said he would take the annual flu shot as an example and said, "Everything is decided on the basis of medical need."イスラエル政府内では、今週から専門家が会議を開き、がん治療中の患者など免疫力が低下した人に先行して4回目の接種を受けさせるかどうか検討が始まっています。
Within the Israeli government, experts met this week to consider whether a fourth dose should be given to people with weakened immunity, such as those undergoing cancer treatment.新型コロナウイルスのワクチン接種で、先進的な取り組みが続く中東のイスラエルで、保健相が4回目のワクチン接種の可能性に言及しました。
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
保健
Health preservation, hygiene, sanitation
的
Mark, target
相
Appearance, look, countenance; a ''seeming'' that fortune-tellers relate to one''s fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
先進
Seniority, advance, leadership
ウイルス
Virus; viral
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
言及
Reference, allusion
中東
Middle east
コロナ
corona
イスラエルのホロウィッツ保健相は7日、地元紙のインタビューに「近々、国民が4回目のワクチン接種を受けられるようになる可能性がある」と述べました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
可能
Potential, possible, practicable, feasible
国民
Nation, nationality, people, citizen
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
インタビュー
Interview (i.e. television, newspaper, etc.)
保健
Health preservation, hygiene, sanitation
地元
Home area, home town; local
相
Appearance, look, countenance; a ''seeming'' that fortune-tellers relate to one''s fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
近々
Soon, nearness, before long
紙
Paper
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
3回目のワクチン接種から一定期間が経って、ワクチンの効果が低下することが裏付けられた場合を想定しているとしています。
場合
Case, situation
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
期間
Period, term, interval
効果
Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
一定
Fixed, settled, constant, definite, uniform, regularized, regularised, defined, standardized, standardised, certain, prescribed
低下
Fall, decline, lowering, deterioration, degradation
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
想定
Hypothesis, supposition, assumption
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
裏付け
Backing, support, endorsement, collateral, security, guarantee, proof, substantiation, foundation, lining (something), something lined
また、毎年受けるインフルエンザの予防接種を例に挙げ、「すべては医療上の必要性に基づいて決定する」とも話しています。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
医療
Medical care, medical treatment
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
予防
Prevention, precaution, protection against
例
Custom, practice, habit, usual; said, aforementioned; instance, example, case, illustration, usage; precedent
決定
Decision, determination
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
毎年
Every year, yearly, annually
インフルエンザ
Influenza
接種
Inoculation, vaccination
イスラエル政府内では、今週から専門家が会議を開き、がん治療中の患者など免疫力が低下した人に先行して4回目の接種を受けさせるかどうか検討が始まっています。
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
力
Strength, power, proficiency, ability
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
患者
(a) patient
検討
Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis
政府
Government, administration
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
低下
Fall, decline, lowering, deterioration, degradation
治療
Medical treatment, cure
先行
Preceding, going first, leading, going ahead, taking priority
人
Person
家
House (e.g. of tokugawa), family
今週
This week
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
開き
Opening, gap; dried and opened fish
内
Inside, within
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
免疫
Immunity, immunization, immunisation; being hardened (to), being unaffected (by), being accustomed (to)
接種
Inoculation, vaccination
新潟中越地震から19年 土砂崩れ現場に献花「風化させてはいけない」(2023年10月23日)
日本初!お世話して赤ちゃんを大人にするぬいぐるみ
日本人の9割が知らないことを雑に教えてくれる人(プTV)
ハロウィンイベントの看板倒れ女児重傷 強風の影響か(2023年10月29日)
アストラゼネカ コロナ注射薬「エバシェルド」特例承認 発症予防で限定使用に(2022年8月30日)
【公式】「匠の蔵 ―創る人、開く人、発する人― 」中村信喬(3) | TNCテレビ西日本
津波被害のトンガで「数人の不明者」NZ関係者(2022年1月17日)
佳子さま“エーゲ海ブルー”のワンピースでギリシャ大使公邸へ【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年5月17日)
水族館、悲鳴「スタッフ罵倒しないで」【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年1月31日)
祖国ウクライナへの思い込め・・・子どもたちが描く絵(2022年3月27日)