Emergency transportation of 530 people in Tokyo to the hospital Frozen road surface due to heavy snowfall (2021/01/08)- Easy News

都内で530人救急搬送　大雪の影響で路面凍結(2022年1月8日)

Emergency transportation of 530 people in Tokyo to the hospital Frozen road surface due to heavy snowfall (2021/01/08)

85 view

大雪が降った東京都内では、路面の凍結による転倒などで7日夜までに530人が救急搬送されました。　
In Tokyo, where it was snowing heavily, 530 people were taken to the emergency room on the night of the 7th due to a fall because the roads were frozen.
東京消防庁などによりますと、午前0時から午後9時までに0歳から100歳までの男女385人が積もった雪や凍結した路面で転倒するなどして救急搬送されました。　
According to the Tokyo Fire Department, 385 men and women between the ages of 0 and 100 were taken to the emergency room between midnight and 9 p.m. after falling on a snowy or icy road.
このうち、60代と70代の女性2人が重症です。　
Among them, two women in her 60s and 70s were seriously injured.
中等症は142人、軽症は241人でした。　
142 people suffered moderate injuries and 21 people suffered minor injuries.
おとといも9歳から97歳の男女145人が救急搬送されていて、このうち60代の男性が重体となっています。　
The day before yesterday, 145 men and women between the ages of 9 and 97 were taken to the emergency room, including a man in his 60s with serious injuries.
今朝も関東の広い範囲で氷点下の冷え込みとなっていて、路面の凍結に注意が必要です。
This morning, over a large area in Kanto, it is turning below freezing, so everyone needs to be careful when the pavement is frozen.

大雪が降った東京都内では、路面の凍結による転倒などで7日夜までに530人が救急搬送されました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

夜

Evening, night

人

Person

東京

Tokyo

路面

Road surface

救急

First-aid, emergency (aid)

転倒

Falling down, tumbling, overturning, turning over; reversing, inverting, inversion; getting upset

搬送

Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital

大雪

Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)

都内

Metropolitan area

凍結

Freeze (e.g. program, food)
東京消防庁などによりますと、午前0時から午後9時までに0歳から100歳までの男女385人が積もった雪や凍結した路面で転倒するなどして救急搬送されました。　

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

人

Person

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

午後

Afternoon, p.m

午前

Morning, a.m

雪

Snow

男女

Masculine woman, mannish woman; feminine man, effeminate man; intersexual, hermaphrodite

東京

Tokyo

路面

Road surface

救急

First-aid, emergency (aid)

転倒

Falling down, tumbling, overturning, turning over; reversing, inverting, inversion; getting upset

搬送

Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital

消防庁

Fire and disaster management agency (formerly: fire defense agency) (defence)

凍結

Freeze (e.g. program, food)
このうち、60代と70代の女性2人が重症です。　

女性

Woman, female; feminine gender

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

重症

Serious illness
中等症は142人、軽症は241人でした。　

人

Person

症

Illness

軽症

Minor illness

中等

second grade, medium quality, average, middle class, secondary grade
おとといも9歳から97歳の男女145人が救急搬送されていて、このうち60代の男性が重体となっています。　

男性

Man, male; masculine gender

重体

Seriously ill, serious condition, critical state

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

男女

Masculine woman, mannish woman; feminine man, effeminate man; intersexual, hermaphrodite

救急

First-aid, emergency (aid)

搬送

Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
今朝も関東の広い範囲で氷点下の冷え込みとなっていて、路面の凍結に注意が必要です。

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

範囲

Extent, scope, sphere, range, span

関東

Kanto (eastern half of japan, including tokyo)

今朝

This morning

広い

Spacious, vast, wide

路面

Road surface

凍結

Freeze (e.g. program, food)

冷え込み

turning into a cooler state, cooling down