東京の新規感染者数は今年に入り最も少ない60人でした。
At least 60 people infected with the virus in Tokyo this year Continue to implement mitigation measures (2021/10/11)
953 view東京の新規感染者数は今年に入り最も少ない60人でした。
The number of new infections in Tokyo was 60, the lowest this year.都の担当者は「減少傾向は続いている」としたうえで、リバウンド防止のため対策の継続を呼び掛けました。
"The downtrend is continuing," said the city manager, and called for continued measures to prevent a rebound.新規感染者は10歳未満から90代までの60人で、一日の感染者数としてはおとといに続き今年最少となりました。
60 people from under 10 to 90 years old have been infected with the virus, following the day before yesterday, the number of infections in one day reached the lowest level in a year.都の担当者は「減少傾向は確実に続いている」としたうえで、リバウンドを防止するため対策を継続するよう呼び掛けました。
"The downtrend is definitely continuing," said the city manager, and called for continued measures to prevent a resurgence of the outbreak.また、都は7人の死亡を発表しました。
In addition, the city also reported 7 deaths.このうち40代の男性は自宅療養していましたが、その後、自宅以外の場所で死亡しているのが見つかりました。
Of these, a man in his 40s was being treated at home, but was later found dead outside his home.保健所は一度もこの男性と連絡が取れていなかったということです。
The medical center has not been able to contact this man once.東京の新規感染者数は今年に入り最も少ない60人でした。
最も
Most, extremely
者
Person
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
人
Person
感染
Infection, contagion
今年
This year
少ない
Few, a little, scarce, insufficient, seldom
東京
Tokyo
入り
Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning
新規
New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer
都の担当者は「減少傾向は続いている」としたうえで、リバウンド防止のため対策の継続を呼び掛けました。
都
Capital, metropolis
者
Person
傾向
Tendency, trend, inclination
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
継続
Continuation
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
防止
Prevention, check
減少
Decrease, reduction, decline
リバウンド
rebound
新規感染者は10歳未満から90代までの60人で、一日の感染者数としてはおとといに続き今年最少となりました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
者
Person
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
続き
Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell
未満
Less than, insufficient
人
Person
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
感染
Infection, contagion
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
今年
This year
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
新規
New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer
最少
fewest, least, smallest (number), lowest, minimum; youngest
都の担当者は「減少傾向は確実に続いている」としたうえで、リバウンドを防止するため対策を継続するよう呼び掛けました。
都
Capital, metropolis
者
Person
確実
Certainty, reliability, soundness
傾向
Tendency, trend, inclination
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
継続
Continuation
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
防止
Prevention, check
減少
Decrease, reduction, decline
リバウンド
rebound
また、都は7人の死亡を発表しました。
都
Capital, metropolis
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
人
Person
このうち40代の男性は自宅療養していましたが、その後、自宅以外の場所で死亡しているのが見つかりました。
以外
With the exception of, excepting
男性
Man, male; masculine gender
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
その後
After that, afterwards, thereafter
自宅
One''s home
保健所は一度もこの男性と連絡が取れていなかったということです。
男性
Man, male; masculine gender
連絡
To contact, to get in touch; contacting, getting in touch, communication, call, message; connection, coordination, junction; intercalary, intercalaris, internuncial
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
保健所
health care center, health care centre
“国内最大級”バスターミナル 東京駅前に開業へ(2022年9月15日)
弱い虫
探してつかめ!金鯉、銀鯉 富山でコイのつかみ取り大会(2023年8月13日)
プーチン大統領「中東危機はアメリカの顕著な失敗例」 今回の衝突後 初めて言及(2023年10月10日)
全国で612人感染、1人死亡 愛知と福岡で最多(20/07/22)
“UFO情報”ウェブサイトで提供 米国防総省(2023年9月1日)
27日にも上陸の恐れ・・・大型の台風8号が北上(2021年7月25日)
東海道・山陽新幹線 名古屋駅と新大阪駅の間で入場制限の可能性(2023年8月17日)
サントリー「山崎55年」海外オークションで約8100万円で落札(2022年6月18日)
トヨタ初のEV専用モデル「bZ4X」は定額制サービス限定で受け付け(2022年4月12日)