ローソン銀行や地方銀行の一部で今日午前11時ごろからシステム障害が発生し、ATMやインターネットでの取引ができなくなっています。
[Fast news] Lawson bank incident Power outage in data center (2022/03/26)
167 viewローソン銀行や地方銀行の一部で今日午前11時ごろからシステム障害が発生し、ATMやインターネットでの取引ができなくなっています。
System failures occurred at Lawson Bank and some banks in the region from about 11am this afternoon, making it impossible for users to make transactions at ATMs and on the Internet.障害が発生しているのはローソン銀行のほか、水戸市の常陽銀行や高松市の百十四銀行、岐阜市の十六銀行、山口県下関市の山口銀行など約10行です。
In addition to Lawson, about 10 banks have experienced problems, including Joyo Bank in Mito City, Hyakujushi Bank in Takamatsu City, Juroku Bank in Gifu City, and Yamaguchi Bank in Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.今日午前11時ごろからシステム障害が発生していて、ATMやインターネットバンキングでの取引ができなくなっています。
The system crash has been going on since around 11am today and transactions at ATMs and online banking could not be done.いずれも日本IBMの関連会社のデータセンターを経由するシステムを使用していて、このデータセンターで電源が落ちるトラブルがあったということです。
All were using the system that went through the data center of an affiliated company of IBM Japan, and there was an issue that caused the power at this data center to be turned off.復旧の見通しは立っていないということです。
There is still no way to recover.ローソン銀行や地方銀行の一部で今日午前11時ごろからシステム障害が発生し、ATMやインターネットでの取引ができなくなっています。
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
銀行
Bank
午前
Morning, a.m
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
インターネット
Internet
システム
System
取引
Transactions, dealings, business
地方銀行
regional bank
障害が発生しているのはローソン銀行のほか、水戸市の常陽銀行や高松市の百十四銀行、岐阜市の十六銀行、山口県下関市の山口銀行など約10行です。
市
City
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
行
Going, travelling (traveling); type of classical chinese verse (usu. an epic); district (of similar merchants), guild; bank
銀行
Bank
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
岐阜
Gifu (city)
今日午前11時ごろからシステム障害が発生していて、ATMやインターネットバンキングでの取引ができなくなっています。
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
午前
Morning, a.m
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
システム
System
取引
Transactions, dealings, business
インターネットバンキング
Internet banking
いずれも日本IBMの関連会社のデータセンターを経由するシステムを使用していて、このデータセンターで電源が落ちるトラブルがあったということです。
日本
Japan
関連
Relation, connection, relevance
経由
Through, by way of, via; to go via, to go by way of
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
センター
Centre, center
電源
Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)
落ちる
To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths
会社
Company, corporation; workplace
システム
System
データ
Data, datum
トラブル
Trouble
復旧の見通しは立っていないということです。
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
ペットのうさぎ迷信伝説
トヨタ シエンタなど23万台リコール(2023年4月6日)
自衛隊機、アフガン人14人も移送 外国人は初(2021年8月28日)
及川博文「スカチャン」ネタバドルオーディション
ハマス 新たに人質12人解放 イスラエル側も30人釈放(2023年11月29日)
外出自粛で・・・交通事故が過去最少に 死者数も大幅減(20/05/15)
9月の日銀短観 大企業の景況感 5四半期連続で改善(2021年10月1日)
“炎”は音で消せ! 大学生が新型の消火器を発明(15/03/30)
大規模山火事 住民に避難命令 アメリカ・テキサス州【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年2月29日)
関東で今季一番の冷え込み 東京と横浜で初霜を観測(2021年12月15日)