水も消火剤も使わない新しい消火器の登場です。
水も消火剤も使わない新しい消火器の登場です。
The introduction of a new fire extinguisher that doesn't use water or extinguishant.ブーンという低い音と共に、 フライパンの炎があっという間に消えました。
Along with a low buzzing sound, the fire in the frying pan vanishes in an instant.これは、 アメリカのジョージメイソン大学の二人の学生が開発した
This was invented by two students from America's George Mason University.水や消火剤をまったく使わない消火器です。
A fire extinguisher that doesn't use water or extinguishants at all.スピーカーから出る低周波を火元に浴びせることで、
By bathing the fire source in the subharmonics that comes out from the speaker,炎から酸素を切り離す仕組みになっているということです。
it works by cutting off oxygen from the fire.水も消火剤も使わない新しい消火器の登場です。
登場
Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)
器
Device, instrument; vessel, container
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
剤
Medicine, agent, (chemical) substance, drug, dose
消火
Fire fighting, extinguishing a fire
ブーンという低い音と共に、 フライパンの炎があっという間に消えました。
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
炎
Flame, blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger), passion
フライパン
Fry pan, frying pan
低い
Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)
あっという間に
Just like that, in the twinkling of an eye, in the blink of an eye, in the time it takes to say "ah!"
と共に
Together with, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
これは、 アメリカのジョージメイソン大学の二人の学生が開発した
人
Person
開発
Development, exploitation
学生
Student (esp. a university student)
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
二
Two
水や消火剤をまったく使わない消火器です。
器
Device, instrument; vessel, container
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
剤
Medicine, agent, (chemical) substance, drug, dose
消火
Fire fighting, extinguishing a fire
スピーカーから出る低周波を火元に浴びせることで、
スピーカー
Speaker
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
周波
Cycle, wave, frequency
火元
Origin of a fire
浴びせる
To pour on
炎から酸素を切り離す仕組みになっているということです。
炎
Flame, blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger), passion
酸素
Oxygen (o)
仕組み
Structure, construction, arrangement, contrivance; plan, plot, contrivance
切り離す
To detach, to decapitate, to cut loose, to let loose, to dismember
夜明け
千葉・富里市の養鶏場で鳥インフルエンザ 6万3000羽を殺処分へ(2024年4月29日)
上皇ご夫妻が京都へ出発 4年ぶりに地方を訪問(2023年5月14日)
東北新幹線のオーバーラン 全車輪が複数回“スリップ” JR東日本(2024年3月20日)
LINE「信用スコア」提供開始 点数に応じて特典
全日空 コロナで大幅減 国際線再開は羽田優先へ(2020年10月22日)
東海第二原発 変圧器から出火 放射性物質漏れなし(2022年9月13日)
ごみ処理場で1099万円が見つかる 青森・七戸町【知っておきたい!】(2023年8月3日)
歴史的“迷”勝負!?・・・小さな“訪問者”vs警備員(18/11/01)
変化の波を起こす「スイッチ」の正体 | 佐々木 裕子 | TEDxTokyo