ウクライナ侵攻を受けてアメリカのスポーツ用品大手「ナイキ」がロシアでの事業から完全撤退することが分かりました。
Nike withdraws from business in Russia Large companies "boycott Russia" (2022/06/24)
61 viewウクライナ侵攻を受けてアメリカのスポーツ用品大手「ナイキ」がロシアでの事業から完全撤退することが分かりました。
American sports equipment giant "Nike" had completely withdrawn from business in Russia after the invasion of Ukraine.ナイキはすでに3月にロシア国内に所有する店舗の営業を一時停止していましたが、23日までにロシア事業の完全撤退を決めたとロイター通信などが報じました。
Nike suspended the operations of its stores in Russia in March, but Reuters reported that it decided to completely withdraw from its Russian business on the 23rd.「私たちの優先事項は今後数カ月をかけて事業を縮小する間、従業員のサポートを確実にすることだ」としています。
"Our priority is to secure employee support as we downsize our business over the next few months."ナイキはロシア国内でおよそ100店舗を所有していますが、売上としては世界全体の1%未満であることから、今回の決定はメッセージ性を重視したものとみられています。
Nike owns about 100 stores in Russia, but sales are less than 1% of the total number of stores in the world, so the decision seems to emphasize the message.ウクライナ侵攻を受けて、ロシアからはこれまでもマクドナルドやスターバックスなど欧米の大手企業が次々と撤退しています。
After the invasion of Ukraine, large Western companies such as McDonald's and Starbucks withdrew from Russia one by one.ウクライナ侵攻を受けてアメリカのスポーツ用品大手「ナイキ」がロシアでの事業から完全撤退することが分かりました。
完全
Perfection, completeness
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
スポーツ
Sport, sports
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
分かり
Understanding, comprehension
撤退
Evacuation, withdrawal, revocation, repeal, retreat
用品
Articles, supplies, parts
侵攻
Invasion
ナイキはすでに3月にロシア国内に所有する店舗の営業を一時停止していましたが、23日までにロシア事業の完全撤退を決めたとロイター通信などが報じました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
営業
Business, trade, sales, operations
完全
Perfection, completeness
月
Monday
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
店舗
Shop, store
決め
Agreement, rule
撤退
Evacuation, withdrawal, revocation, repeal, retreat
国内
Internal, domestic
所有
One''s possessions, ownership
ロイター通信
Reuters (news agency)
「私たちの優先事項は今後数カ月をかけて事業を縮小する間、従業員のサポートを確実にすることだ」としています。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
確実
Certainty, reliability, soundness
今後
From now on, hereafter
縮小
Reduction, curtailment
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
事項
Matter, item, facts
員
Member
私
I, me
サポート
Support
優先
Preference, priority, precedence
従業
Employment
ナイキはロシア国内でおよそ100店舗を所有していますが、売上としては世界全体の1%未満であることから、今回の決定はメッセージ性を重視したものとみられています。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
決定
Decision, determination
今回
Now, this time, lately
重視
Importance, stress, serious consideration; to take something seriously, to attach importance, to stress
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
未満
Less than, insufficient
メッセージ
Message
店舗
Shop, store
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
国内
Internal, domestic
所有
One''s possessions, ownership
ウクライナ侵攻を受けて、ロシアからはこれまでもマクドナルドやスターバックスなど欧米の大手企業が次々と撤退しています。
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
スター
Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star
次々
In succession, one by one
欧米
Europe and america, the west
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
撤退
Evacuation, withdrawal, revocation, repeal, retreat
マクドナルド
Mcdonald''s (restaurant)
バックス
Backs; bucks
侵攻
Invasion
新型コロナ 東京で新たに1763人の感染確認(2021年7月25日)
10月の外食売り上げ 初のコロナ前超え 客単価上昇が要因か 居酒屋形態は戻り鈍く…(2022年11月25日)
偵察飛行で情報共有も “ロボット消防隊”配備へ(19/03/23)
シュガーソングとビターステップ
JAL、ANA14日ワクチン開始で準備 職域接種を前倒し(2021年6月11日)
天使と悪魔
暴力客が床に沈んだ女性店員の速攻右ストレート(19/03/04)
夢のなか
中国系ハッカー集団のサイバー攻撃相次ぐ 警察庁が米FBIなどと共同で注意喚起(2023年9月27日)
「起きてよ~」二日酔い飼い主を“攻撃”するイヌ 猫じゃらしと格闘するネコも(2022年7月21日)