Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
ミャンマーからのビール事業撤退を決めていたキリンホールディングスはミャンマー国軍系企業と合弁で運営するビール会社の株式について、すべて譲渡することを決めました。
Back
Kirin HD Beer business in Myanmar Transferred to a local company for approximately 22.4 billion yen (2022/06/30)
51 view
ミャンマーからのビール事業撤退を決めていたキリンホールディングスはミャンマー国軍系企業と合弁で運営するビール会社の株式について、すべて譲渡することを決めました。
キリンホールディングスはミャンマー国軍系の企業と合弁で運営していたビール会社「ミャンマー・ブルワリー」のすべての株式をおよそ224億円で同社に譲渡すると発表しました。
キリンは去年2月にミャンマーで起きたクーデターを受けて事業撤退方針を公表し、外部企業への株式売却などを検討していました。
ただ、売却にはミャンマー政府の承認などが必要で法令の制約もあることから早期の合弁解消は難しいと判断し、合弁会社に株式を譲渡することにしました。
キリンホールディングスの磯崎社長は「公表していた期限内で最適な手段により決着できることに安堵している」とコメントしています。
ミャンマーからのビール事業撤退を決めていたキリンホールディングスはミャンマー国軍系企業と合弁で運営するビール会社の株式について、すべて譲渡することを決めました。
ビール
Beer
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
運営
Management, administration, operation
株式
Stock (company)
系
System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
会社
Company, corporation; workplace
決め
Agreement, rule
撤退
Evacuation, withdrawal, revocation, repeal, retreat
ホールディングス
Holdings
ミャンマー
Myanmar
譲渡
transfer, assignment, conveyance
合弁
joint management, pool
国軍
national armed forces
キリンホールディングスはミャンマー国軍系の企業と合弁で運営していたビール会社「ミャンマー・ブルワリー」のすべての株式をおよそ224億円で同社に譲渡すると発表しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
ビール
Beer
円
Yen, japanese monetary unit; circle
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
運営
Management, administration, operation
株式
Stock (company)
系
System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
会社
Company, corporation; workplace
ホールディングス
Holdings
ミャンマー
Myanmar
同社
The same firm
譲渡
transfer, assignment, conveyance
合弁
joint management, pool
国軍
national armed forces
ブルワリー
brewery (esp. of beer)
キリンは去年2月にミャンマーで起きたクーデターを受けて事業撤退方針を公表し、外部企業への株式売却などを検討していました。
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
検討
Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis
月
Monday
外部
The outside; external
公表
Official announcement, proclamation
方針
Objective, plan, policy
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
株式
Stock (company)
去年
Last year
売却
Selling off, disposal by sale, sale
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
撤退
Evacuation, withdrawal, revocation, repeal, retreat
ミャンマー
Myanmar
クーデター
coup d'u00e9tat, coup
ただ、売却にはミャンマー政府の承認などが必要で法令の制約もあることから早期の合弁解消は難しいと判断し、合弁会社に株式を譲渡することにしました。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
承認
Recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement
政府
Government, administration
制約
Limitation, restriction, condition, constraints
株式
Stock (company)
会社
Company, corporation; workplace
難しい
Difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.); fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased; gloomy, glum, sullen, serious (look); dirty, unclean, filthy, detestable; unpleasant, uncomfortable, creepy, spooky
売却
Selling off, disposal by sale, sale
解消
Cancellation, liquidation, resolution, reduction (e.g. of stress)
早期
Early stage
ミャンマー
Myanmar
法令
laws and ordinances, acts (of parliament, congress, etc.)
譲渡
transfer, assignment, conveyance
合弁
joint management, pool
キリンホールディングスの磯崎社長は「公表していた期限内で最適な手段により決着できることに安堵している」とコメントしています。
社長
Company president, manager, director
手段
Means, way, measure
期限
Term, period, time frame; time limit, deadline, cutoff (date)
公表
Official announcement, proclamation
内
Inside, within
コメント
Comment; (blog) comment
最適
Optimum, the most suitable
決着
Conclusion, decision, end, settlement
安堵
Relief, reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); living safely surrounded by walls
ホールディングス
Holdings
【震災11年】“東北産 ”14の国・地域で輸入規制(2022年3月11日)
自動走行の宅配ロボット 公道で実証実験へ
アストラゼネカ コロナ注射薬「エバシェルド」特例承認 発症予防で限定使用に(2022年8月30日)
化粧品メーカーが社員の子ども対象に「2分の1成人式」 働く意義や将来を考える契機に(2024年1月6日)
[名曲]わたしのすきなもの♪ 【しまじろうチャンネル公式】
ケロポンズ／ブルブルブルドッグ
パリのエッフェル塔に爆破予告 4000人が一時避難 爆発物は見つからず(2023年8月13日)
卵高騰のタイ 買いだめした卵がヒヨコに大量ふ化(2023年6月15日)
PCR検査キットなどコンビニで 自宅“検査”可能に(2021年9月24日)
幸運を呼ぶ？“黄金のおたまじゃくし”見つかる カエルになった姿は…(2023年7月5日)
