君の虜になってしまえばきっと
君の虜になってしまえばきっと
To have become your prisoner, surely,この夏は充実するのもっと
This summer will become even more perfectもう戻れなくたって忘れないで
Even though we can’t go back, I won’t forget it何年経っても言えない
No matter how many years pass, I can’t say it後悔したって構わない
Even if I regret it, I won’t mindでも言葉はここまで出てるの
but till now, words will come outねぇサマータイム
hey, summertime海岸通りを歩きたい
I want to walk along the seafront streetドライブだってしてみたい
Also, want to try and drive as wellただ視線を合わせてほしいの
Just a glance at you is enoughねぇサマータイム
Hey, summertime夜明けまで海辺走って
Walk along the beach till dawn潮騒に包まれたいね
Wanting to be wrapped up in the sound of the sea彼女の仕草が甘いね
Her gestures are really sweet君の虜になってしまえばきっと
To have become your prisoner, surelyこの夏は充実するのもっと
This summer will become even more perfect噂のドリーミンガール忘れないで
Don’t forget about the dreaming girl rumourでも気持ちを伝えてしまえばいつか
But my feelings someday will be conveyed acrossこの夢は覚めてしまうだろうな
I will eventually be woken up from this dream right?青い影が揺れる街角
A blue shadow sways into a street corner占いなんて信じない
To believe in something like fortune telling運命なんてあるわけない
or something like fate is just sillyただ本当のことを知りたいの
I just want to know your honest wordsねぇサマータイム
Hey, summertime近づく距離にも気づかない
Cannot even realise this closing distance胸の高鳴りごまかせない
I can’t hide the ringing of my heartでも昔と変わらずニブいの
But the past is full of dull daysねぇサマータイム
Hey, summertime思い出は色褪せたって
Memories will fade惚れた腫れたの仲がいいね
falling head over heels till we’re super close彼女の笑顔が憎いね
Her smile is really cruel君の虜になってしまえばきっと
To have become your prisoner, surelyこの夏は充実するのもっと
This summer will become even more perfect噂のドリーミンガール忘れないで
Dont forget about the dreaming girl rumourでも気持ちを伝えてしまえばいつか
But my feelings someday will be conveyed acrossこの夢は覚めてしまうだろうな
I will eventually be woken up from this dream right?青い影が揺れる
A blue shadow sways君の虜になってしまえばきっと
To have become your prisoner, surelyこの夏は充実するのもっと
This summer will become even more perfect噂のドリーミンガール忘れないで
Don’t forget about the dreaming girl rumourでも気持ちを伝えてしまえばいつか
But my feelings someday will be conveyed acrossこの夢は覚めてしまうだろうな
I will eventually be woken up from this dream right?青い影が揺れる街角
A blue shadow sways into a street cornerNo word list
サントリー「山崎55年」海外オークションで約8100万円で落札(2022年6月18日)
あなたの瞳を即キャッチ!チョー速い本人確認新技術(19/11/06)
Easy Japanese 14 - Why do Japanese wear masks?
Easy Japanese 14 - Why自宅療養での酸素吸入で注意「燃え広がりやすい」(2021年9月10日)
能登半島地震 新潟県上越市で津波が高さ5.8mまで遡上 気象庁の調査で(2024年1月26日)
巣ごもり需要で人気 トランポリン事故にご注意を(2020年12月9日)
あたりまえにならないで
クレーンに乗って・・・サンタ登場!病院の窓から贈り物(2021年12月15日)
隊員のトイレ確保に・・・東京消防庁が「トイレカー」(2021年4月26日)
Dream big and discover the universe | Takafumi Horie | TEDxMeieki