伊藤忠商事が、アマゾンの通販サイトでは国内初となる中古スマートフォンの買い取りサービスを始めました。
ITOCHU Start a smartphone purchase service on Amazon Pay with Amazon gift vouchers (2022/09/15)
140 view伊藤忠商事が、アマゾンの通販サイトでは国内初となる中古スマートフォンの買い取りサービスを始めました。
ITOCHU Corporation has launched Japan's first used smartphone purchase service on Amazon's mail-order site.サービスは、アマゾンのスマホ関連のページから「にこスマ買取」に移動して利用します。
The service is used by navigating to "Nikosma Purchase" from Amazon's smartphone-related page.買い取ってもらいたいスマホについて、8つ質問に答えると金額が表示されます。
If you answer 8 questions about the smartphone you want to buy, the amount will be displayed.対象機種は100種類以上で、査定から本人確認、回収の手続きまでオンラインで完結できます。
More than 100 models are eligible and the entire process, from valuation to verification and withdrawal, can be completed online.代金はアマゾンのギフト券で受け取れます。
Payment can be made by Amazon gift vouchers.原材料高や円安の影響でスマホの値上げが相次ぐなか、
As smartphone prices continue to rise due to high raw material prices and a falling yen,調査会社「MM総研」によりますと、2021年度の中古スマホの販売台数は過去最高の212万台を記録し、今後も拡大する見通しです。
according to research firm MM Research Institute, the number of second-hand smartphones sold in fiscal year 2021 will reach a record high of 2.12 million units and is expected to continue to increase.伊藤忠商事が、アマゾンの通販サイトでは国内初となる中古スマートフォンの買い取りサービスを始めました。
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
中古
Used, second-hand, old; middle ages
スマート
Smart, stylish; slim
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
初
First, new
国内
Internal, domestic
通販
Mail order
サイト
site (usu. website); sight; payable on sight
アマゾン
the Amazon river; Amazon (woman of Greek mythology)
サービスは、アマゾンのスマホ関連のページから「にこスマ買取」に移動して利用します。
利用
Use, utilization, utilisation, application
移動
Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving
関連
Relation, connection, relevance
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
スマホ
Smartphone, smart phone
買取
Purchase, sale (transaction); purchase on a no-return policy; lump-sum payment, flat fee
アマゾン
the Amazon river; Amazon (woman of Greek mythology)
買い取ってもらいたいスマホについて、8つ質問に答えると金額が表示されます。
金額
Amount of money
答える
To answer, to reply
質問
Question, inquiry, enquiry
表示
Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation
対象機種は100種類以上で、査定から本人確認、回収の手続きまでオンラインで完結できます。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
本人
The person himself
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
種類
Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
手続き
Procedure, (legal) process, formalities
回収
Collection, recovery, withdrawal, retrieval
機種
Type of equipment, model
オンライン
online
査定
assessment, investigation, audit, revision
完結
conclusion, completion
代金はアマゾンのギフト券で受け取れます。
券
Ticket, coupon, bond, certificate
代金
Price, payment, cost, charge, the money, the bill
ギフト
Gift
アマゾン
the Amazon river; Amazon (woman of Greek mythology)
原材料高や円安の影響でスマホの値上げが相次ぐなか、
円
Yen, japanese monetary unit; circle
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
高
High school; high-
スマホ
Smartphone, smart phone
安
Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous
原材料
Raw materials
値上げ
Price hike, mark-up
相次ぐ
To follow in succession, to happen one after another
調査会社「MM総研」によりますと、2021年度の中古スマホの販売台数は過去最高の212万台を記録し、今後も拡大する見通しです。
販売
Sales, selling, marketing
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
今後
From now on, hereafter
最高
Highest, supreme, the most
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
中古
Used, second-hand, old; middle ages
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
会社
Company, corporation; workplace
万
Many, all
スマホ
Smartphone, smart phone
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
総研
general research, total research
中国 すべての新車を電気自動車に 2035年めど (2020年10月29日)
ペンギンのペンペン (動く絵本、童話、読み聞かせ)
海を守って育てたさかな ASC
金が40年ぶり最高値 新型コロナ影響で買い強まる(20/04/13)
“邦人の退避認める”タリバン、日本メディアに明言(2021年8月24日)
九州は秋雨前線の影響で大雨 長崎など土砂災害に警戒(2023年9月17日)
男性の約6割が育休利用せず「取得しづらい雰囲気」(2021年7月2日)
ローソン アレルゲン混入で「大きなサラダチキン」1万8000食を自主回収(2023年10月14日)
トヨタ 車載電池に1.5兆円投資 コスト半減目指す(2021年9月8日)
「韓国に親しみ感じない」過去最高 関係悪化影響か(19/12/20)