Penpen the Penguin Longs to Fly- Easy News | Easy Japanese

ペンギンのペンペン　(動く絵本、童話、読み聞かせ)

Penpen the Penguin Longs to Fly

607 view

ペンギンのペンペン
Penpen the Penguin.
ペンギンのペンペンは、いつもお空を見つめています。
Penpen the penguin is always staring at the sky.
どうしたのかな。
(I) wonder what happened?
飛んでいる鳥をじっと見ているのです。
(She) is looking fixedly at the flying birds.
お空を飛ぶことができるかな。
Can (she) fly in the sky?
いいえ、ペンペンにはできません。
No, Penpen cannot do that.
パタパタしても、ジャンプしたって、あの大空へは届きません。
Even if (she) flaps (her) wings, even if (she) jumps, (she) does not reach that sky.
ペンペンは悲しい気持ちになりました。
Penpen felt sad.
大丈夫、ペンペンには負けないものがあるよ。
It's okay. Penpen has something (she) doesn't lose in.
ペンペンは大切なことに気が付きました。
Penpen has noticed something important.
スイスイスイ。
Smoothly, smoothly, smoothly!
泳ぐことなら誰にも負けません。
When it comes to swimming, (she) doesn't lose to anyone!
まるで大空を飛ぶ鳥のようです。
Just like a bird that flies in the sky!
ペンペンは明るい気持ちになりました。
Penpen felt bright.
心配なんかしなくていいさ。
(You) don't have to worry!
誰にでも得意なものが見つかるよ。
Everyone will find something they're strong at.

ペンギンのペンペン

ペンギン

Penguin
ペンギンのペンペンは、いつもお空を見つめています。

空

Sky, the heavens

ペンギン

Penguin
どうしたのかな。
飛んでいる鳥をじっと見ているのです。

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

見

View (of life, etc.), outlook
お空を飛ぶことができるかな。

空

Sky, the heavens

飛ぶ

To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop
いいえ、ペンペンにはできません。
パタパタしても、ジャンプしたって、あの大空へは届きません。

大空

Heavens, firmament, sky

ジャンプ

Jump
ペンペンは悲しい気持ちになりました。

悲しい

Sad, sorrowful

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly
大丈夫、ペンペンには負けないものがあるよ。

負け

Defeat, loss, losing (a game)

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
ペンペンは大切なことに気が付きました。

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
スイスイスイ。
泳ぐことなら誰にも負けません。

負け

Defeat, loss, losing (a game)

誰

Who

泳ぐ

To swim
まるで大空を飛ぶ鳥のようです。

大空

Heavens, firmament, sky

飛ぶ

To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry
ペンペンは明るい気持ちになりました。

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

明るい

Bright, colourful; cheerful; familiar (with), knowledgeable (about); fair (e.g. politics), clean
心配なんかしなくていいさ。

心配

Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)
誰にでも得意なものが見つかるよ。

見つかる

To be found, to be discovered

得意

Triumph, prosperity; pride; one''s strong point, one''s forte, one''s specialty; frequent customer (client, etc.)

誰

Who