76% of people in their 70s own a smartphone Rapidly popular in western Japan (2023/04/06)- Easy News

70代のスマホ所有率76％　西日本で急速に普及(2023年4月6日)

76% of people in their 70s own a smartphone Rapidly popular in western Japan (2023/04/06)

82 view

NTTドコモは70歳代のスマートフォンの所有率が76％に上り、特に西日本で急速に普及しているという調査結果を発表しました。　
NTT DOCOMO announced the results of a survey showing that 76% of people in their 70s own a smartphone, and that the use of smartphones is spreading rapidly, especially in western Japan.
NTTドコモのモバイル社会研究所によりますと、年代別のスマホ所有率は60代で92％に達し、70代も76％に伸びました。　
According to NTT DOCOMO's Mobile Society Research Institute, smartphone ownership by age group reached 92% among those in their 60s and grew to 76% among those in their 70s.
70代の所有率を地域別で見ると、近畿と東海が82％で最も高く、関東が79％で続き、最も低い北海道と東北は65％となっています。　
Looking at ownership rates by region, the Kinki and Tokai regions have the highest ownership rates in the 70s at 82%, followed by Kanto at 79%, and Hokkaido and Tohoku have the lowest rates at 65%.
特に特別区や政令指定都市など、人口の多い地域で所有率が高いとしています。　
The ownership rate is particularly high in areas with large populations, such as special wards and government-designated cities.
また、ここ2年未満でスマホを所有した70代の割合は近畿や中国・四国などで20％を超え、西日本で急速に普及が進んでいるということです。
In addition, the percentage of 70s who have owned a smartphone in the last two years or less has exceeded 20% in the Kinki, Chugoku, and Shikoku regions, indicating that the use of smartphones is spreading rapidly in western Japan.

NTTドコモは70歳代のスマートフォンの所有率が76％に上り、特に西日本で急速に普及しているという調査結果を発表しました。　

特に

Particularly, especially

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

率

Rate, ratio, proportion, percentage

急速

Rapid (e.g. progress)

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

スマート

Smart, stylish; slim

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

普及

Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

所有

One''s possessions, ownership

ドコモ

Docomo (ntt mobile phone service)
NTTドコモのモバイル社会研究所によりますと、年代別のスマホ所有率は60代で92％に達し、70代も76％に伸びました。　

社会

Society, public, community, the world; social studies

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

年代

Age, era, period, date

率

Rate, ratio, proportion, percentage

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

伸び

Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain

スマホ

Smartphone, smart phone

達し

Official notice, notification

所有

One''s possessions, ownership

研究所

Research establishment, research institute, laboratory

ドコモ

Docomo (ntt mobile phone service)
70代の所有率を地域別で見ると、近畿と東海が82％で最も高く、関東が79％で続き、最も低い北海道と東北は65％となっています。　

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

最も

Most, extremely

率

Rate, ratio, proportion, percentage

地域

Area, region

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

関東

Kanto (eastern half of japan, including tokyo)

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

低い

Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)

東北

North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)

北海道

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

東海

Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)

所有

One''s possessions, ownership

近畿

Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
特に特別区や政令指定都市など、人口の多い地域で所有率が高いとしています。　

人口

Population; common talk

特に

Particularly, especially

特別

Special

都市

Town, city, municipal, urban

率

Rate, ratio, proportion, percentage

地域

Area, region

指定

Designation, specification, assignment, appointment, pointing at

区

Ward, district, section

多い

Many, numerous

高い

High, tall; expensive

所有

One''s possessions, ownership

政令

government ordinance, cabinet order
また、ここ2年未満でスマホを所有した70代の割合は近畿や中国・四国などで20％を超え、西日本で急速に普及が進んでいるということです。

割合

Rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations

急速

Rapid (e.g. progress)

普及

Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization

未満

Less than, insufficient

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

スマホ

Smartphone, smart phone

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

所有

One''s possessions, ownership

四国

Shikoku (smallest of the four main islands of japan)

近畿

Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)