心理

State of mind, mentality, psychology

専門

Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise

探偵

Detective, sleuth, investigator

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

家族

Family, members of a family

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

高校

Senior high school, high school

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

一番

Pair, couple, brace

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

初め

First doing of ... (ever, in one''s life, in the new year, etc.)

初恋

First love, puppy love

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

一番

Pair, couple, brace

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

誰

Who

期

Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)

家族

Family, members of a family

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

初め

First doing of ... (ever, in one''s life, in the new year, etc.)

幼少

Infancy, childhood, tender age

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

しばしば

(blinking) repeatedly

私

I, me

決定づける

To decide (e.g. an outcome), to dictate, to determine

グループ

Group (usu. of people)

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable

家族

Family, members of a family

人々

Each person, people, men and women, everybody

イメージ

(one''s) image; (computer) image; mental image, impression, artist''s impression

育つ

To be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)

父親

Father

力強い

Powerful, strong, forceful, vigorous; reassuring, encouraging

像

Image, figure, statue, picture, portrait; figure, form, shape, appearance; image

知れる

To become known, to come to light, to be discovered; to be known, to be understood; to obviously not amount to much, to seem trivial; to be evident, to be obvious, to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.), to be extremely severe

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

母親

Mother

人々

Each person, people, men and women, everybody

尽くす

To exhaust, to run out; to devote, to serve (a person), to befriend; to do to exhaustion

最善

The very best

家族

Family, members of a family

最も

Most, extremely

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable

像

Image, figure, statue, picture, portrait; figure, form, shape, appearance; image

家族

Family, members of a family

言える

To be possible to say, to be able to say

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

母親

Mother

明らか

Obvious, evident, clear, plain

父親

Father

盾

Shield, buckler, escutcheon, pretext

子供

Child, children

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

引く

To pull; to draw (attention, etc.), to attract (interest, etc.); to draw back; to draw (a card); to draw (plan, line, etc.); to catch (cold); to play (string instr.); to look up (e.g. dictionary), to consult; to haul, to pull (vehicles); to subtract; to ebb, to fade; to descend (from), to inherit (a characteristic); to quote, to raise (as evidence); to lay (a cable), to draw (a cable)

思いやり

Consideration, thoughtfulness, sympathy, compassion, feeling, kindness, understanding, regard, kindheartedness

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

育ち

Breeding, growth

人

Person

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

本物

Genuine article, real thing, real deal

家族

Family, members of a family

答える

To answer, to reply

無意識

Unconsciousness; the unconscious

パターン

Pattern

打ち破る

To break, to smash, to defeat, to destroy, to eliminate

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

将来

Future (usually near), prospects

家族

Family, members of a family

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

タイプ

Type, kind, sort, style; typewriter, typing

非常

Emergency; extraordinary, unusual

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable

的

Mark, target

家族

Family, members of a family

家庭

Home, family, household

家族

Family, members of a family

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

基

Basis, foundation; cause

信頼

Reliance, trust, faith, confidence

責任

Duty, responsibility (incl. supervision of staff); liability, onus

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

安定

Stability, equilibrium

的

Mark, target

持続

Continuation

築く

To build, to pile up, to amass

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

後回し

Putting off, postponing

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

時には

At times, occasionally

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

向ける

To turn towards, to point

大人

Adult

子供

Child, children

彼ら

They (usually male), them

子供

Child, children

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

偶然

(by) chance, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, by coincidence

他人

Another person, other people, others; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider, stranger

同士

Fellow, mutual, companion, comrade

歩く

To walk

一緒

Together; at the same time; same, identical

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

家族

Family, members of a family

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

本当に

Really, truly

見世物

Show, exhibition, spectacle

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

正しい

Right, just, correct, righteous, honest, truthful, proper, straightforward, perfect

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

存在

Existence, being

家族

Family, members of a family

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

偽物

Spurious article, forgery, counterfeit, imitation, sham

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

自身

By oneself, personally

育つ

To be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)

意味

Meaning, significance

家庭

Home, family, household

家族

Family, members of a family

育つ

To be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)

家庭

Home, family, household

崩壊

Collapse, crumbling, breaking down, caving in; decay

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

信頼

Reliance, trust, faith, confidence

人

Person

幼少

Infancy, childhood, tender age

トラウマ

Trauma (usu. psychological)

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

将来

Future (usually near), prospects

心配

Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance

苦手

Poor (at), weak (in), not very good (at); dislike (of), difficult to deal with

不安

Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

抱える

To hold or carry under or in the arms; to have (esp. problems, debts, etc.); to employ, to engage, to hire

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

人

Person

触れ合う

To come into contact with, to touch (each other), to have a brush with

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

愛情

Love, affection

傾向

Tendency, trend, inclination

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

家族

Family, members of a family

人々

Each person, people, men and women, everybody

イメージ

(one''s) image; (computer) image; mental image, impression, artist''s impression

彼ら

They (usually male), them

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable

家族

Family, members of a family

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

印象

Impression

父親

Father

歩く

To walk

子供

Child, children

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

両親

Parents, both parents

抱き合う

To embrace each other

家庭

Home, family, household

崩壊

Collapse, crumbling, breaking down, caving in; decay

味方

Friend, ally, supporter

育つ

To be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)

とある

According to, reads, reading, is written, says, states

特定

Specific, special, particular

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

存在

Existence, being

家族

Family, members of a family

選ぶ

To choose, to select

家族

Family, members of a family

偽物

Spurious article, forgery, counterfeit, imitation, sham

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

現在

Now, current, present, present time, as of

支配

Domination, rule, control, direction, guidance

トラウマ

Trauma (usu. psychological)

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

不幸

Unhappiness, sorrow, misfortune, disaster, accident, death

愛情

Love, affection

両親

Parents, both parents

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

愛情

Love, affection

展開

Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

家族

Family, members of a family

シナリオ

Script, screenplay; scenario

訪れる

To visit, to call on; to arrive, to come, to appear

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

私

I, me

登録

Registration, accession, register, entry, record

お願い

Request, wish; please

人生

(human) life (i.e. conception to death)

サイド

Side