- Easy News | Easy Japanese

天皇陛下のお言葉　在位30年記念式典

776 視圖

在位30年にあたり並びに国の内外から寄せられた祝意に対し
深く感謝いたします
即位から30年こと多く過ぎた日々を振り返り
今日こうして国の内外の祝意に包まれ
このような日を迎えること
まことに感慨深く思います
平成の30年間
日本は国民の平和を希求する強い意志に支えられ
近現代において初めて
戦争経験せぬ時代を持ちましたが
それはまた決して平坦な時代ではなく
多くの予想せぬ困難に直面した時代でもありました
世界は気候変動の周期に入り
わが国も多くの自然災害に襲われ
また高齢化少子化による人口構造の変化から
過去に経験のない多くの社会現象にも直面しました
島国として比較的恵まれた形で独自の文化を育ててきた
わが国も今グローバル化する世界の中で
さらに外に向かって開かれ
その中で叡智を持って自らの立場を確立し
誠意を持って
他国との関係を構築していくことが
求められているのではないかと思います
天皇として即位して以来
今日まで日々国の安寧と人々の幸せを祈り
象徴としていかにあるべきかを考えつつ過ごしてきました
しかし憲法で定められた象徴としての天皇像を模索する道は果てしなく遠く
これから先私を継いでいく人たちが次の時代
さらに次の時代と象徴のあるべき姿を求め
先立つこの時代の象徴掾を補う続けていってくれることを願っています
天皇としてのこれまでの務めを
人々の助けを得て行うことができたことは幸せなことでした
これまでの私のすべての仕事は
国の組織の
同意と支持のもと
初めて行い得たものであり
私がこれまで果たすべき務めを果たしてこられたのは
その統合の象徴であることに誇りと喜びを持つことのできる
この国の人々の存在と過去から今に至る長い年月に日本人が作り上げてきた
この国を持つ民度のおかげでした
災害の相次いだ
この30年を通し
不幸にも被災の地で
被災の地で
多くの悲しみに遭遇しながらも
健気に耐え抜いてきた人々
そして被災地の哀しみに我がこととし
様々な形で寄り添い続けてきた
全国の人々の姿は
私の在位中の忘れがたい記憶の一つです

在位30年にあたり並びに国の内外から寄せられた祝意に対し

にあたり

寄せる

国

年

に対し

在位

並びに

内外

祝意

られる
深く感謝いたします
即位から30年こと多く過ぎた日々を振り返り

過ぎる

多い

年

日々

振り返る

即位
今日こうして国の内外の祝意に包まれ

包む

今日

こうして

国

内外

祝意
このような日を迎えること
まことに感慨深く思います

思う

まことに

感慨深い
平成の30年間

年間

平成
日本は国民の平和を希求する強い意志に支えられ

日本

平和

意志

国民

支える

強い

希求

られる
近現代において初めて
戦争経験せぬ時代を持ちましたが

経験

時代

戦争

持つ
それはまた決して平坦な時代ではなく

決して

時代

平坦
多くの予想せぬ困難に直面した時代でもありました

時代

困難

直面

予想

多く
世界は気候変動の周期に入り

世界

気候

入る

周期

変動
わが国も多くの自然災害に襲われ

襲う

災害

自然

多く

わが国
また高齢化少子化による人口構造の変化から

人口

変化

構造

化

による

高齢

少子
過去に経験のない多くの社会現象にも直面しました

経験

社会

過去

現象

直面

多く
島国として比較的恵まれた形で独自の文化を育ててきた

形

育てる

文化

比較的

恵まれる

独自

として

島国
わが国も今グローバル化する世界の中で

世界

中

今

化

わが国

グローバル
さらに外に向かって開かれ

開く

向かう

外

さらに
その中で叡智を持って自らの立場を確立し

立場

中

確立

持つ

自ら

叡智
誠意を持って

持つ

誠意
他国との関係を構築していくことが
求められているのではないかと思います
天皇として即位して以来
今日まで日々国の安寧と人々の幸せを祈り

祈る

今日

幸せ

国

日々

安寧

人々
象徴としていかにあるべきかを考えつつ過ごしてきました

考える

過ごす

いかに

として

象徴
しかし憲法で定められた象徴としての天皇像を模索する道は果てしなく遠く

遠く

憲法

天皇

像

しかし

道

として

象徴

果てしない

模索

られる

定める
これから先私を継いでいく人たちが次の時代

これから

時代

継ぐ

人

先

次

私
さらに次の時代と象徴のあるべき姿を求め

時代

求める

さらに

姿

次

象徴
先立つこの時代の象徴掾を補う続けていってくれることを願っています

掾

くれる

時代

続ける

願う

補う

象徴

先立つ
天皇としてのこれまでの務めを
人々の助けを得て行うことができたことは幸せなことでした

行う

得る

幸せ

できる

助け

人々
これまでの私のすべての仕事は

すべて

仕事

私
国の組織の
同意と支持のもと

同意

支持
初めて行い得たものであり
私がこれまで果たすべき務めを果たしてこられたのは

務め

私

果たす

られる
その統合の象徴であることに誇りと喜びを持つことのできる

喜び

できる

統合

持つ

誇り

象徴
この国の人々の存在と過去から今に至る長い年月に日本人が作り上げてきた

年月

至る

過去

存在

今

国

長い

作り上げる

人々

日本人
この国を持つ民度のおかげでした

おかげ

国

持つ

民度
災害の相次いだ
この30年を通し

通す

年
不幸にも被災の地で

不幸

地

被災
被災の地で

地

被災
多くの悲しみに遭遇しながらも
健気に耐え抜いてきた人々
そして被災地の哀しみに我がこととし

そして

地

哀しみ

我が

被災
様々な形で寄り添い続けてきた

形

続ける

様々

寄り添う
全国の人々の姿は

姿

全国

人々
私の在位中の忘れがたい記憶の一つです

記憶

中

一つ

忘れる

私

在位

がたい