桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

咲く

To bloom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

街

.. street, .. quarter, .. district

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

景色

Scenery, scene, landscape

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

見慣れる

To become used to seeing, to be familiar with

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

街

.. street, .. quarter, .. district

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

街

.. street, .. quarter, .. district

歩く

To walk

君

Mr (junior), master, boy

杯

Sake cup, cup for alcoholic beverages

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

精一杯

The best one can do, one''s best effort; with all one''s might, to the best of one''s ability

駆け抜ける

To run past from behind, to run through (e.g. gate, one''s mind)

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

今

The current ..., this; today''s ..

さよなら

Good-bye

続ける

To continue, to keep up, to keep on

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

追う

To chase, to run after, to pursue; to follow (i.e. a set order, a trend); to drive out, to oust, to expel; to drive (i.e. a herd); (in passive voice) to be pressed (for time, etc.)

街

.. street, .. quarter, .. district

咲く

To bloom

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

見上げる

To look up at, to raise one''s eyes; to look up to, to admire, to respect

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

すれ違う

To pass by one another, to disagree, to miss each other

人ごみ

Crowd of people

飲み込む

To gulp down, to swallow deeply; to understand, to take in, to catch on to, to learn, to digest; to engulf, to swallow up; to be filled with (people), to be crowded; to hold back from saying something, to swallow (one''s words)

不安

Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

隠す

To hide, to conceal

早足

Quick pace, quick steps, quick march; trot (horse gait)

弱い

Weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine)

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

夕焼け

Sunset

坂道

Hill road

街

.. street, .. quarter, .. district

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

君

Mr (junior), master, boy

杯

Sake cup, cup for alcoholic beverages

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

夢

Dream

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

今

The current ..., this; today''s ..

振り返る

To turn head, to look over one''s shoulder, to turn around, to look back; to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

互い

Mutual, reciprocal

咲き誇る

To be in full bloom, to blossom in full glory, to be in fullness of bloom

君

Mr (junior), master, boy

進む

To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will

僕

I, me; you; manservant

瞬間

Moment, second, instant

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

迷う

To lose one''s way; to waver, to hesitate, to be of two minds over, to be puzzled, to be perplexed; to give into temptation, to lose control of oneself; to turn in one''s grave

伸ばす

To grow long (e.g. hair, nails); to lengthen, to extend, to stretch; to reach out, to hold out; to straighten, to smooth out; to spread evenly (dough, cream, etc.); to dilute, to thin out; to postpone; to prolong; to strengthen, to develop, to expand

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

らしい

Seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay), appearing ..; -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ..

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

続ける

To continue, to keep up, to keep on

途中

On the way, en route; in the middle of, midway

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

現在

Now, current, present, present time, as of

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

照らす

To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

僕ら

We

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

今

The current ..., this; today''s ..

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

街

.. street, .. quarter, .. district

咲く

To bloom

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

見上げる

To look up at, to raise one''s eyes; to look up to, to admire, to respect