アメリカのIT大手メタが新たに提供を始めた投稿アプリ「スレッズ」の登録者数が1億人を突破しました。
“Threads” Over 100 million subscribers CEO Zuckerberg says "Unbelievable in 5 days" (2023/07/11)
95 視圖アメリカのIT大手メタが新たに提供を始めた投稿アプリ「スレッズ」の登録者数が1億人を突破しました。
The number of registered users of “Threads”, a new posting application launched by American IT giant Meta, exceeded 100 million.5日から世界100カ国以上で提供が始まった新たなアプリ「スレッズ」についてメタのザッカーバーグCEOは10日、「登録者数が1億人に到達しました」とスレッズに投稿しました。
Meta CEO Zuckerberg posted on Threads on the 10 about the new app Threads, which was launched in more than 100 countries on the 5 saying, "We have reached 100 million registered users".「まだ多くのプロモーションを行っていないなかで、5日で達成したのは信じられない!」とコメントしています。
"I can't believe we've reached this milestone in 5 days when we haven't done a lot of promotions!" he said.こうしたスレッズの急速な拡大を受けて、メタの株価は前日の終値に比べて一時3%近く上昇しました。
In the wake of Threads' rapid expansion, Meta's stock price is temporarily up nearly 3% from the previous day's closing price.また、イーロン・マスク氏の買収から混乱が続くツイッターとの競争が激化しています。
The company is also facing increased competition from Twitter, which is still in turmoil from the acquisition of Elon Musk.アメリカの調査会社によりますと、スレッズの開始から最初の2日間ではツイッターへのアクセス数などを表す数値が前の週の同じ曜日の2日間よりも5%減少し、前年の同時期と比べると11%減ったということです。
According to the American research firm, in the first two days after the launch of Threads, visits to Twitter and other metrics are 5% lower than two days ago last week and 11% lower than the same period last year.アメリカのIT大手メタが新たに提供を始めた投稿アプリ「スレッズ」の登録者数が1億人を突破しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
新た
New, fresh, novel
者
Person
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
突破
Breaking through, breakthrough, penetration
登録
Registration, accession, register, entry, record
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
人
Person
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
投稿
Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
5日から世界100カ国以上で提供が始まった新たなアプリ「スレッズ」についてメタのザッカーバーグCEOは10日、「登録者数が1億人に到達しました」とスレッズに投稿しました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
億
10^8, 100,000,000, hundred million
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
新た
New, fresh, novel
者
Person
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
到達
Reaching, attaining, arrival
登録
Registration, accession, register, entry, record
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
人
Person
投稿
Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
カ国
counter for countries
「まだ多くのプロモーションを行っていないなかで、5日で達成したのは信じられない!」とコメントしています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
達成
Achievement
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
コメント
Comment; (blog) comment
プロモーション
Promotion
こうしたスレッズの急速な拡大を受けて、メタの株価は前日の終値に比べて一時3%近く上昇しました。
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
急速
Rapid (e.g. progress)
上昇
Rising, ascending, climbing
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
比べ
Contest, comparison, competition
前日
Previous day, day before, eve, prior day, preceding day
株価
Stock prices
終値
closing price (e.g. stock exchange)
また、イーロン・マスク氏の買収から混乱が続くツイッターとの競争が激化しています。
競争
Competition, contest; to compete
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
混乱
Disorder, chaos, confusion, mayhem
氏
Family name, lineage, birth
ツイッター
買収
Acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase; corruption, bribery
激化
intensification, aggravation
アメリカの調査会社によりますと、スレッズの開始から最初の2日間ではツイッターへのアクセス数などを表す数値が前の週の同じ曜日の2日間よりも5%減少し、前年の同時期と比べると11%減ったということです。
比べる
To compare, to make a comparison; to compete, to vie
最初
Beginning, outset, first, onset
表す
To express, to show
曜日
Day of the week
開始
Start, commencement, beginning, initiation
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
週
Week
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
同
The same, the said, ibid
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
減少
Decrease, reduction, decline
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
会社
Company, corporation; workplace
数値
Numerical value, numerics; reading (on a meter, etc.)
日間
Time, days; daily interest rate
ツイッター
前年
The preceding year, the previous year, last year
アクセス
Access
ロシア原子力企業「ザポリージャ原発に攻撃3人けが」IAEA事務局長は攻撃を非難(2024年4月8日)
日産自動車 欧州向けガソリンエンジン開発終了(2022年2月9日)
Youthful Beautiful
Youthful Beautifulペットのマイクロチップ義務化 購入者が費用負担も(2022年5月24日)
ハワイ 山火事の死者80人に 1000人と連絡取れず(2023年8月13日)
イスラエル保健相 ワクチン4回目接種の可能性言及(2021年12月9日)
WHO 新たに「ミュー株」を注目すべき変異株に(2021年9月1日)
マスク氏もAI参戦 ChatGPTに対抗「Grok」テスト版開始 皮肉交えて回答も(2023年11月6日)
東京の新たな感染者294人 3日連続で200人超え(2020年11月7日)
ディズニーランド・パリ 4カ月ぶりに再開(20/07/16)