Will the Russian military step up its offensive in eastern Ukraine in the future? British Ministry of Defense points out the possibility (2023/08/23)- Easy News

ロシア軍がウクライナ東部で今後攻撃強化か　英国防省が可能性を指摘(2023年8月27日)

Will the Russian military step up its offensive in eastern Ukraine in the future? British Ministry of Defense points out the possibility (2023/08/23)

180 view

ウクライナ軍による南部での前進が注目されるなか、東部ハルキウ州などでロシア軍が今後、攻撃を強化する可能性があるとの分析をイギリス国防省が明らかにしました。　
As the Ukrainian army marched south attracted attention, the British Ministry of Defense analyzed that the Russian army could intensify its attack in the eastern Kharkiv province and other areas.
CNNは25日、反転攻勢を続けるウクライナ軍が南部ザポリージャ州にあるロシア軍の複数の防衛線の一部を突破し、要衝トクマクに向けて進軍しているとみられると報じました。　
CNN on 25 reported that Ukrainian forces continued to reverse the attack that is believed to have breached several Russian defenses in the southern region of Zaporizhia and is moving towards the strategic Tokmok.
イギリス国防省も26日、ウクライナ南部や東部バフムトでロシア軍がウクライナ軍から圧力を受けていると指摘しています。　
The British Ministry of Defense also pointed out that Russian forces are under pressure from Ukrainian forces in southern Ukraine and eastern Bakhmut.
一方でイギリス国防省は、小規模な攻撃を続けているロシア軍が東部ハルキウ州のクピャンスクからドネツク州のリマンにかけて局地的に前進していて、今後2カ月以内にこの地域で攻撃を強化する可能性があると分析しています。
Meanwhile, the British Ministry of Defense analyzes that Russian forces, which have been conducting small-scale attacks, are advancing locally from Kupyansk in the eastern Kharkiv region to Liman in the Donetsk region and may intensify their attacks in th

ウクライナ軍による南部での前進が注目されるなか、東部ハルキウ州などでロシア軍が今後、攻撃を強化する可能性があるとの分析をイギリス国防省が明らかにしました。　

分析

Analysis

明らか

Obvious, evident, clear, plain

可能

Potential, possible, practicable, feasible

軍

Army, force, troops

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

今後

From now on, hereafter

州

Sandbank, sandbar

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

前進

Advance, drive, progress

注目

Notice, attention, observation

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

東部

Eastern part, the east (of a region)

国防省

Department of defense (usa), the pentagon, (british) ministry of defence

南部

Southern part, the south (of a region)
CNNは25日、反転攻勢を続けるウクライナ軍が南部ザポリージャ州にあるロシア軍の複数の防衛線の一部を突破し、要衝トクマクに向けて進軍しているとみられると報じました。　

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

続ける

To continue, to keep up, to keep on

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

軍

Army, force, troops

州

Sandbank, sandbar

複数

Several, plural, plurality, multiple

突破

Breaking through, breakthrough, penetration

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

防衛

Defense, defence, protection, self-defense, self-defence

反転

Rolling over; turning around, turning from side to side, inversion, reversal; tonal inversion, (making a) negative image

南部

Southern part, the south (of a region)

攻勢

Offensive (movement), aggression

要衝

important point, strategic position, key point

進軍

march, advance
イギリス国防省も26日、ウクライナ南部や東部バフムトでロシア軍がウクライナ軍から圧力を受けていると指摘しています。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

軍

Army, force, troops

圧力

Pressure, stress; coercion, arm-twisting

東部

Eastern part, the east (of a region)

国防省

Department of defense (usa), the pentagon, (british) ministry of defence

指摘

Pointing out, identification

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

南部

Southern part, the south (of a region)
一方でイギリス国防省は、小規模な攻撃を続けているロシア軍が東部ハルキウ州のクピャンスクからドネツク州のリマンにかけて局地的に前進していて、今後2カ月以内にこの地域で攻撃を強化する可能性があると分析しています。

以内

Within, inside of, less than

分析

Analysis

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

可能

Potential, possible, practicable, feasible

軍

Army, force, troops

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

今後

From now on, hereafter

州

Sandbank, sandbar

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

前進

Advance, drive, progress

地域

Area, region

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

的

Mark, target

東部

Eastern part, the east (of a region)

国防省

Department of defense (usa), the pentagon, (british) ministry of defence

カ月

(number of) months

にかけて

Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)

局地

Municipal, limited area, locality

小規模

small scale