アメリカ国防総省はUFO=未確認飛行物体に関する情報を一般に提供するウェブサイトを立ち上げました。
“UFO information” is provided on the website United States Department of Defense (2023/09/01)
28 視圖アメリカ国防総省はUFO=未確認飛行物体に関する情報を一般に提供するウェブサイトを立ち上げました。
The US Department of Defense has just launched a website that provides information to the public about UFOs (Unidentified Flying Objects).ウェブサイトには去年7月に設置されたUFOを含む「未確認空中現象」(UAP)を調査する専門部署の取り組みや、機密解除された動画などが紹介されています。
The website showcases the efforts of a dedicated body set up last July to investigate "unidentified aerial phenomena" (UAP), including UFOs, as well as declassified videos.アメリカ政府は1月にUFOを含む「未確認空中現象」の目撃情報が510件あったとする報告書を公表しました。
In January, the US government released a report claiming 510 sightings of "unidentified aerial phenomena", including UFOs.しかし、7月に開かれた下院の公聴会では、UFOを目撃したという海軍の元パイロットが「政府は情報を隠蔽している」と批判し、
But at a House hearing in July, a former Navy pilot who claimed to have seen a UFO accused the government of withholding information議員側からも政府の情報公開のあり方を問題視する意見が相次ぎました。
there were also some comments from members of Congress questioning the government's approach to information disclosure.国防総省はUFOに関するウェブサイトを一般に公開することで、透明性に欠けるとの批判を払拭したい考えです。
The Department of Defense hopes to dispel criticism that it lacks transparency by making its UFO website available to the public.アメリカ国防総省はUFO=未確認飛行物体に関する情報を一般に提供するウェブサイトを立ち上げました。
飛行
Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
上げ
Tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
未
Eighth sign of chinese zodiac (the ram, 1pm-3pm, south-southwest, june)
立ち
Departure, setting off, start; being used up, being consumed, being burnt out; passage of time, lapse; rehearsal; leading male role in kabuki; rising from a crouch to charge, initial charge, faceoff; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
に関する
Related to, in relation to
物体
Body, object
ウェブサイト
Web site, website
国防総省
Department of Defense (U.S.), the Pentagon
一般に
in general, generally
ウェブサイトには去年7月に設置されたUFOを含む「未確認空中現象」(UAP)を調査する専門部署の取り組みや、機密解除された動画などが紹介されています。
紹介
Introduction, presentation, referral, listing
含む
To contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour; to express (emotion, etc.), to imply
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
現象
Phenomenon
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
月
Monday
空中
Sky, air
設置
Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)
解除
Cancellation, rescinding, release, calling off, lifting (sanctions), delisting
去年
Last year
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
未
Eighth sign of chinese zodiac (the ram, 1pm-3pm, south-southwest, june)
動画
Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
部署
One''s post, one''s station, department, bureau, section
ウェブサイト
Web site, website
機密
secrecy, highly classified information
アメリカ政府は1月にUFOを含む「未確認空中現象」の目撃情報が510件あったとする報告書を公表しました。
含む
To contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour; to express (emotion, etc.), to imply
報告
Report, information
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
現象
Phenomenon
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
政府
Government, administration
月
Monday
空中
Sky, air
公表
Official announcement, proclamation
件
Matter, case, item, affair, subject
未
Eighth sign of chinese zodiac (the ram, 1pm-3pm, south-southwest, june)
書
Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)
目撃
Witnessing, observing, sighting
しかし、7月に開かれた下院の公聴会では、UFOを目撃したという海軍の元パイロットが「政府は情報を隠蔽している」と批判し、
パイロット
Pilot
批判
Criticism, judgement, judgment, comment
元
Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)
会
Meeting, assembly, party; association, club
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
政府
Government, administration
月
Monday
目撃
Witnessing, observing, sighting
海軍
Navy
下院
lower house, lower (legislative) body
隠蔽
concealment, suppression, hiding
議員側からも政府の情報公開のあり方を問題視する意見が相次ぎました。
意見
Opinion, view, comment
議員
Member of the diet, congress or parliament
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
政府
Government, administration
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
視
Visual, vision
国防総省はUFOに関するウェブサイトを一般に公開することで、透明性に欠けるとの批判を払拭したい考えです。
批判
Criticism, judgement, judgment, comment
欠ける
To be chipped, to be damaged, to be broken; to be lacking, to be missing; to be insufficient, to be short, to be deficient, to be negligent toward; (of the moon) to wane, to go into eclipse
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
透明
Transparency, cleanness
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
に関する
Related to, in relation to
ウェブサイト
Web site, website
国防総省
Department of Defense (U.S.), the Pentagon
払拭
wiping out, sweeping away
一般に
in general, generally
クレーンに乗って・・・サンタ登場!病院の窓から贈り物(2021年12月15日)
残ってる
スーパー売上減少 巣ごもり減って物価上がって…(2022年7月22日)
7日夜から8日明け方にかけて被災地に大雪の恐れ 二次災害に注意 能登地震(2024年1月7日)
台風19号 12日夕~夜に上陸か 停電への対策は
赤ちゃんは生まれてから1年で、どのくらい成長するの?
大学共通テスト2日目 初日ミスで197人が再試験対象(2023年1月15日)
コロナで経営悪化 患者受け入れ病院の約8割赤字(20/06/09)
What Goes in a Boxed Lunch?
What Goes in a Boxed Lu3連休初日 山梨県のスキー場 親子連れでにぎわう(20/01/11)