生命保険大手の第一生命ホールディングスが来年度からグループ約5万人の社員に対して7%の賃上げを実施する方針を固めたことが分かりました。
7% salary increase policy for 50,000 Dai-ichi Life HD employees The company's 50 shares are also distributed at a fixed exchange rate (2023/11/15)
178 view生命保険大手の第一生命ホールディングスが来年度からグループ約5万人の社員に対して7%の賃上げを実施する方針を固めたことが分かりました。
It is known that Dai-ichi Life Holdings, a large life insurance company, has decided to implement a 7% salary increase for about 50,000 employees of the group starting from the next fiscal year.来年4月から実施される賃上げの対象は中核子会社である第一生命保険の社員ら約5万人で、営業職員も含まれます。
About 50,000 employees of core subsidiary Dai-ichi Life Insurance Co., Ltd. will receive salary increases starting April next year, including sales staff.定期昇給に加えて大手生命保険会社では唯一の株式会社である利点を生かし、一律で社員1人あたり50株の自社株を交付します。
In addition to regular salary increases, the company took advantage of being the only joint stock company among major life insurance companies, and issued a fixed 50 shares of company stock to each employee.交付する株式の価格は今月10日時点で約15万円で、定期昇給分と株式価格を合計すると、今年度と比べて7%の賃上げが実現する見通しです。
The stock price that will be distributed on the 10th of this month is about 150,000 yen, and if the periodic salary increase and stock price are added, the salary increase is expected to be 7% compared to this fiscal year.株式を交付することで企業価値の向上を図るとともに、一人ひとりが経営に参画しているという意識を高める狙いです。
By distributing shares, the company hopes to enhance corporate value and raise awareness of each individual's participation in management.人件費は約80億円増加しますが、第一生命は賃上げによって優秀な人材を確保したい考えです。
Personnel costs will increase by about 8 billion yen, but Dai-ichi Life hopes to secure talented personnel by increasing salaries.生命保険大手の第一生命ホールディングスが来年度からグループ約5万人の社員に対して7%の賃上げを実施する方針を固めたことが分かりました。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
グループ
Group (usu. of people)
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
生命
Life, existence
方針
Objective, plan, policy
人
Person
万
Many, all
社員
Company employee; company stockholders (esp. in legal contexts), members of a corporation
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
分かり
Understanding, comprehension
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
固め
Hardening, fortifying; pledge, vow; defense, defence, guarding
保険
Insurance, guarantee
来年度
Next year, next fiscal year
ホールディングス
Holdings
賃上げ
wage increase
来年4月から実施される賃上げの対象は中核子会社である第一生命保険の社員ら約5万人で、営業職員も含まれます。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
営業
Business, trade, sales, operations
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
月
Monday
人
Person
万
Many, all
来年
Next year
社員
Company employee; company stockholders (esp. in legal contexts), members of a corporation
子会社
Subsidiary (company)
職員
Staff member, personnel
中核
kernel, core, nucleus, center, centre
賃上げ
wage increase
定期昇給に加えて大手生命保険会社では唯一の株式会社である利点を生かし、一律で社員1人あたり50株の自社株を交付します。
唯一
Only, sole, unique
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
生命
Life, existence
定期
Fixed period, fixed term; regular, periodic, periodical; fixed-term commutation pass; fixed-term deposit; futures contracts
人
Person
一律
Evenness, uniformity, monotony, equality
交付
Delivering, handing over, furnishing (e.g. with copies), issuance, issuing
会社
Company, corporation; workplace
社員
Company employee; company stockholders (esp. in legal contexts), members of a corporation
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
保険
Insurance, guarantee
昇給
Salary raise
利点
Advantage, point in favor, point in favour
株式会社
Public company, corporation, kk, formula for an incorporated public company
自社
One''s company, company one works for; in-house, belonging to the company
交付する株式の価格は今月10日時点で約15万円で、定期昇給分と株式価格を合計すると、今年度と比べて7%の賃上げが実現する見通しです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
円
Yen, japanese monetary unit; circle
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
価格
Price, value, cost
合計
Sum total, total amount
実現
Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation
定期
Fixed period, fixed term; regular, periodic, periodical; fixed-term commutation pass; fixed-term deposit; futures contracts
株式
Stock (company)
交付
Delivering, handing over, furnishing (e.g. with copies), issuance, issuing
今月
This month
万
Many, all
時点
Point in time, occasion
比べ
Contest, comparison, competition
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
昇給
Salary raise
今年度
This year, this fiscal year, this school year
賃上げ
wage increase
株式を交付することで企業価値の向上を図るとともに、一人ひとりが経営に参画しているという意識を高める狙いです。
意識
Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
価値
Value, worth, merit
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
経営
Management, administration
高める
To raise, to lift, to boost, to enhance
狙い
Aim
株式
Stock (company)
向上
Elevation, rise, improvement, advancement, progress
交付
Delivering, handing over, furnishing (e.g. with copies), issuance, issuing
参画
Taking part in planning
図る
To plot, to attempt, to plan, to devise, to design; to take in, to deceive; to aim for, to have something in mind; to refer a to b
人件費は約80億円増加しますが、第一生命は賃上げによって優秀な人材を確保したい考えです。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
円
Yen, japanese monetary unit; circle
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
優秀
Superiority, excellence
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
増加
Increase, increment, addition
人材
Capable person, talented person; human resources, personnel
確保
Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation
費
Cost, expense
賃上げ
wage increase
西村大臣 都内で感染者の増加傾向に「嫌な感じ」(20/06/30)
オホーツク海の流氷が接岸 平年より2日早く(2021年2月1日)
ほらふきのツバメとカラス
君がいるから
映画“壊滅的な落ち込み”興行収入が前年比96%減(20/05/19)
環境問題に興味持って 湘南江の島駅でSDGsイベント(2021年11月28日)
パリのエッフェル塔に爆破予告 4000人が一時避難 爆発物は見つからず(2023年8月13日)
新型コロナ 全国の重症者は1011人(前日比3人減)(2021年1月22日)
東京五輪まで半年 緊急事態宣言でライトアップ中止(2021年1月23日)
医師の指示なく「水光注射」か エステ経営者を書類送検(2023年10月30日)