上空の暖かい空気の影響で関東では10月並みの暖かさとなっています。
Fears of blizzards and heavy snowfall in northern Japan The Kanto region is as warm as October (2023/11/28)
88 視圖上空の暖かい空気の影響で関東では10月並みの暖かさとなっています。
Because of the warm air upstairs, the weather in the Kanto region is as warm as October.一方、北日本はあすにかけて荒れた天気になる見通しです。
Meanwhile, the weather in northern Japan is expected to be harsh tomorrow.北日本を通過中の低気圧に向かって南から暖かい空気が流れ込んでいます。
Warm air is flowing in from the south toward a low pressure system that is passing over northern Japan.関東では、昨日より大幅に気温が上昇し横浜で22℃、東京で21℃と10月並みの暖かさが予想されています。
In the Kanto area, temperatures are expected to increase significantly compared to yesterday, reaching 22 degrees Celsius in Yokohama and 21 degrees Celsius in Tokyo, with the weather expected to be as warm as October.北日本も気温が高いため雨の所が多く、雪が積もっている所では雪解けによる路面状況の悪化に注意が必要です。
Northern Japan also has high temperatures, so many places have rain. In places with snow, you need to be careful to prevent road conditions from deteriorating when the snow melts.午後は冬型の気圧配置に変わり、北日本や北陸ではあすにかけて30メートル以上の風が予想され荒れた天気となりそうです。
In the afternoon, atmospheric pressure will change to a winter-like pattern, northern Japan and Hokuriku are expected to have storms with winds above 30 meters tomorrow.強い寒気も流れ込むため、今夜からは猛吹雪や大雪にも警戒が必要です。
As a strong cold front moves in, we need to be on the lookout for blizzards and heavy snowfall starting tonight.上空の暖かい空気の影響で関東では10月並みの暖かさとなっています。
空気
Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all
暖かい
Warm, mild, genial
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
月並み
Every month; trite, common
上空
Sky, the skies, high-altitude sky, upper air
暖か
Warm, mild, genial
一方、北日本はあすにかけて荒れた天気になる見通しです。
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
天気
Weather, the elements; fair weather, fine weather
荒れ
Stormy weather, tempest, chaps (of skin)
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
北日本
northern Japan (usu. referring to Tohoku and Hokkaido)
北日本を通過中の低気圧に向かって南から暖かい空気が流れ込んでいます。
空気
Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all
向かう
To face; to go towards
暖かい
Warm, mild, genial
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
通過
Passage through (e.g. train skipping a station), transit; passing (e.g. exam, bill through parliament)
気圧
Atmospheric pressure
南
South
流れ込む
To flow into, to pour into, to stream into
北日本
northern Japan (usu. referring to Tohoku and Hokkaido)
関東では、昨日より大幅に気温が上昇し横浜で22℃、東京で21℃と10月並みの暖かさが予想されています。
気温
Atmospheric temperature
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
月並み
Every month; trite, common
上昇
Rising, ascending, climbing
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
昨日
Yesterday
暖か
Warm, mild, genial
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
東京
Tokyo
横浜
Yokohama (city)
北日本も気温が高いため雨の所が多く、雪が積もっている所では雪解けによる路面状況の悪化に注意が必要です。
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
気温
Atmospheric temperature
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
悪化
(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption
雨
Rain
高い
High, tall; expensive
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
雪
Snow
路面
Road surface
雪解け
Snow thaw, thawing
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
北日本
northern Japan (usu. referring to Tohoku and Hokkaido)
午後は冬型の気圧配置に変わり、北日本や北陸ではあすにかけて30メートル以上の風が予想され荒れた天気となりそうです。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
日本
Japan
気圧
Atmospheric pressure
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
北
North; the north, northern territories; north korea; north wind
午後
Afternoon, p.m
天気
Weather, the elements; fair weather, fine weather
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
荒れ
Stormy weather, tempest, chaps (of skin)
変わり
Change, alteration; unusual state or event, accident, abnormality; difference, distinction
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
配置
Arrangement (of resources), deployment, stationing, posting, disposition, configuration, layout
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
冬型
wintery; atmospheric pressure pattern in winter, winter pressure pattern
強い寒気も流れ込むため、今夜からは猛吹雪や大雪にも警戒が必要です。
今夜
This evening, tonight
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
吹雪
Snow storm, blizzard
寒気
Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
猛
Greatly energetic; ferocious; extreme, severe
流れ込む
To flow into, to pour into, to stream into
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
農水省 GoToイート“ポイント錬金術”規制設けず(2020年10月7日)
『ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城』プロモーション映像②
伊豆諸島・鳥島近海で地震続く 海面変動予想も被害の恐れ低く(2023年10月6日)
竹の子のおとむらい
MAD HEAD LOVE
MAD HEAD LOVE物価高でGW予算は約1万円減少 「自宅で過ごす」が増加(2024年4月24日)
調布道路陥没 新たに2カ所で地盤調査を開始(2021年11月4日)
中国独自に建設中の宇宙ステーションへ飛行士3人出発(2022年6月5日)
「ミンティア」など689品目を値上げ アサヒグループ食品(2022年6月24日)
世界最高齢ゴリラが66歳に すでに歯はないが…誕生日プレゼント楽しむ(2023年4月15日)