火事

Fire, conflagration

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

港

Harbour, harbor, port

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

人

Person

合わせ

Joint together, opposite, facing

員

Member

区

Ward, district, section

駅

Station

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

東京

Tokyo

従業

Employment

避難

Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape

火

Fire, flame, blaze

港

Harbour, harbor, port

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

区

Ward, district, section

駅

Station

午後

Afternoon, p.m

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

時半

About an hour, short time; half past (the hour)

建て

Contract, commitment

通報

Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)

火

Fire, flame, blaze

後

After

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

車

Car, automobile, vehicle; wheel

時間

Time; hours

東京

Tokyo

ポンプ

Pump

消火

Fire fighting, extinguishing a fire

消防庁

Fire and disaster management agency (formerly: fire defense agency) (defence)

火事

Fire, conflagration

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

平方メートル

square metre

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

全員

All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

当時

At that time, in those days

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

人

Person

合わせ

Joint together, opposite, facing

員

Member

従業

Employment

避難

Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)

火事

Fire, conflagration

関連

Relation, connection, relevance

調べ

Investigation, inspection, examination; tune, note, melody

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)

調理場

kitchen

街

.. street, .. quarter, .. district

現場

Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

集まる

To gather, to collect, to assemble

駅

Station

離れ

Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)

飲食

Food and drink, eating and drinking

繁華

bustle, prosperity

北口

north entrance