ブランド品の「アニエスベー」などの偽のトートバッグを販売したとして、中国国籍の男が逮捕されました。
Is he selling fake “agnes b” bags? Chinese man arrested (2024/01/12)
20 viewブランド品の「アニエスベー」などの偽のトートバッグを販売したとして、中国国籍の男が逮捕されました。
A Chinese national was arrested for selling fake tote bags of the brand "agnes b." and other brands.埼玉県久喜市に住む中国国籍の孫文軍容疑者はインターネット上でアニエスベーなどの偽のトートバッグを販売した商標法違反の疑いが持たれています。
The suspect, Sun Wenjun, a Chinese national living in Kuki City, Saitama Prefecture, is suspected of violating trademark law by selling fake tote bags of agnes b. and other brands on the Internet.警察によりますと、去年7月にアニエスベーの商標権を持つ会社から「インターネットのフリマサイトで当社の偽造品が販売されている疑いがある」と相談があったということです。
According to police, in July last year, a company with the brand name agnes b. consulted with police, saying they suspected that counterfeit products from the company were being sold on an Internet flea market site.孫容疑者は去年5月から偽のトートバッグを8000円程度で販売していたとみられ、商品は中国からインターネットを経由して購入していました。
The suspect Sun is believed to have been selling fake tote bags for about 8,000 yen since last May, and the products were purchased from China via the Internet.孫容疑者の自宅からは偽のトートバッグなど約800点が押収されています。
Approximately 800 items, including fake tote bags, were seized from the suspect's home.取り調べに対して「本物のブランド品だと教えてもらっていた」と容疑を否認しています。
He denied the accusations, saying "I received information that these products were genuine brand products".ブランド品の「アニエスベー」などの偽のトートバッグを販売したとして、中国国籍の男が逮捕されました。
販売
Sales, selling, marketing
品
Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)
逮捕
Arrest, apprehension, capture
国籍
Nationality
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
ブランド
Brand; bland
偽
(logic) false
トートバッグ
Tote bag
埼玉県久喜市に住む中国国籍の孫文軍容疑者はインターネット上でアニエスベーなどの偽のトートバッグを販売した商標法違反の疑いが持たれています。
市
City
販売
Sales, selling, marketing
法
Law, act, principle; method; mood; dharma
孫
Grandchild
者
Person
違反
Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
軍
Army, force, troops
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
国籍
Nationality
住む
To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
インターネット
Internet
疑い
Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
文
One-thousandth of a kan (obsolete unit of currency); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter, character, sentence; scripture, incantation
容疑
Suspicion, charge
偽
(logic) false
埼玉
Saitama (city)
トートバッグ
Tote bag
商標
trademark
警察によりますと、去年7月にアニエスベーの商標権を持つ会社から「インターネットのフリマサイトで当社の偽造品が販売されている疑いがある」と相談があったということです。
警察
Police; police officer; police station
相談
Consultation, discussion
販売
Sales, selling, marketing
品
Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)
月
Monday
偽造
Forgery, falsification, fabrication, counterfeiting
権
Right (to do something); authority, power
会社
Company, corporation; workplace
去年
Last year
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
インターネット
Internet
疑い
Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
当社
(this) shrine; (this) company, (this) firm
商標
trademark
孫容疑者は去年5月から偽のトートバッグを8000円程度で販売していたとみられ、商品は中国からインターネットを経由して購入していました。
販売
Sales, selling, marketing
孫
Grandchild
円
Yen, japanese monetary unit; circle
者
Person
経由
Through, by way of, via; to go via, to go by way of
商品
Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
月
Monday
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
購入
Purchase, buy
去年
Last year
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
インターネット
Internet
容疑
Suspicion, charge
偽
(logic) false
トートバッグ
Tote bag
孫容疑者の自宅からは偽のトートバッグなど約800点が押収されています。
点
Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc
孫
Grandchild
者
Person
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
容疑
Suspicion, charge
偽
(logic) false
押収
Seizure, confiscation
トートバッグ
Tote bag
自宅
One''s home
取り調べに対して「本物のブランド品だと教えてもらっていた」と容疑を否認しています。
品
Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)
本物
Genuine article, real thing, real deal
教え
Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine
ブランド
Brand; bland
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
容疑
Suspicion, charge
取り調べ
Investigation (e.g. by police or prosecutors), examination, inquiry, enquiry
否認
Denial, negation, repudiation, disapproval
「ギター女子平日篇short.ver」ヤマハ大人の音楽レッスン
Easy Japanese 4 - Martial Arts
Easy Japanese 4 - Marti米バイデン大統領 ネタニヤフ首相と電話会談 戦闘休止など協議(2024年4月29日)
Beautiful Life
ロシア極東で大統領選始まる プーチン氏「圧勝」で侵攻を正当化か(2024年3月15日)
材料3つ!発酵なし!フライパンでもちもちパンの作り方 | How to make Chewy Begel
世界で最も恐ろしい海の生物8選
変わりたい唄
かさ地蔵 - かさじぞう
コンビニおにぎり進化 消費期限2倍にロス削減へ(2021年1月5日)