North Korea launched a medium-range ballistic missile Is this a new model? (2024/01/14)- Easy News

北朝鮮が中距離弾道ミサイルを発射　新型か(2024年1月14日)

North Korea launched a medium-range ballistic missile Is this a new model? (2024/01/14)

49 view

韓国軍は北朝鮮が14日午後3時ごろ、日本海へ向けて中距離弾道ミサイル1発を発射したと発表しました。
The South Korean military announced that North Korea launched a medium-range ballistic missile toward the Sea of Japan at around 3 p.m. on the 14th.
新型ミサイルの可能性もあります。　
There is also the possibility that this is a new missile.
韓国軍の発表によりますと、北朝鮮は午後2時55分ごろ、平壌一帯から日本海へ向けて中距離弾道ミサイル1発を発射したということです。　
According to an announcement from the South Korean military, North Korea launched a medium-range ballistic missile from the Pyongyang area toward the Sea of Japan at around 2:55 p.m.
北朝鮮による弾道ミサイルの発射は今年初めてです。　
This is North Korea's first ballistic missile launch this year.
韓国の申源シク国防相は先週、北朝鮮が開発を進める固体燃料式の中距離弾道ミサイルの発射実験が今月中にも行われる可能性があると指摘していて、この新型ミサイルが発射された可能性もあります。　
Last week, South Korean Defense Minister Shin Won-sik indicated that North Korea may test-fire a solid-fuel intermediate-range ballistic missile it is currently developing as early as this month, and it is possible that this new rocket model was launched
朝鮮半島では去年11月の北朝鮮による軍事偵察衛星の打ち上げ以降、南北の緊張が高まっています。
Tensions between the North and South have been increasing on the Korean Peninsula since North Korea launched a military reconnaissance satellite last November.

韓国軍は北朝鮮が14日午後3時ごろ、日本海へ向けて中距離弾道ミサイル1発を発射したと発表しました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

軍

Army, force, troops

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

発射

Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)

午後

Afternoon, p.m

韓国

South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)

北朝鮮

North korea

ミサイル

Missile

弾道

Trajectory, line of fire; ballistic

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

発

Departure, departing (from ...), departing (at time ...); sending, sent (by ...), sent (at ...); engine; green dragon tile; counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)

日本海

Sea of japan

中距離

middle-distance (races)
新型ミサイルの可能性もあります。　

可能

Potential, possible, practicable, feasible

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

ミサイル

Missile

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
韓国軍の発表によりますと、北朝鮮は午後2時55分ごろ、平壌一帯から日本海へ向けて中距離弾道ミサイル1発を発射したということです。　

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

軍

Army, force, troops

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

発射

Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)

一帯

Region, zone, whole place

午後

Afternoon, p.m

韓国

South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)

北朝鮮

North korea

ミサイル

Missile

弾道

Trajectory, line of fire; ballistic

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

発

Departure, departing (from ...), departing (at time ...); sending, sent (by ...), sent (at ...); engine; green dragon tile; counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)

日本海

Sea of japan

平壌

Pyongyang

中距離

middle-distance (races)
北朝鮮による弾道ミサイルの発射は今年初めてです。　

発射

Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)

今年

This year

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

北朝鮮

North korea

ミサイル

Missile

弾道

Trajectory, line of fire; ballistic
韓国の申源シク国防相は先週、北朝鮮が開発を進める固体燃料式の中距離弾道ミサイルの発射実験が今月中にも行われる可能性があると指摘していて、この新型ミサイルが発射された可能性もあります。　

可能

Potential, possible, practicable, feasible

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

実験

Experiment

進める

To advance, to promote, to hasten

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

発射

Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)

相

Appearance, look, countenance; a ''seeming'' that fortune-tellers relate to one''s fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

開発

Development, exploitation

国防

National defence, national defense

固体

Solid (body), solid matter, solid-state

今月

This month

先週

Last week, the week before

韓国

South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)

北朝鮮

North korea

ミサイル

Missile

弾道

Trajectory, line of fire; ballistic

指摘

Pointing out, identification

燃料

Fuel

源

Source, origin

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

申

Ninth sign of chinese zodiac (the monkey, 3pm-5pm, west-southwest, july)

中距離

middle-distance (races)
朝鮮半島では去年11月の北朝鮮による軍事偵察衛星の打ち上げ以降、南北の緊張が高まっています。

衛星

Satellite

緊張

Tension, mental strain, nervousness

月

Monday

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

南北

South and north

軍事

Military affairs

去年

Last year

北朝鮮

North korea

打ち上げ

Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project

偵察

Scout out, reconnaissance

朝鮮半島

Korean peninsula