君

Mr (junior), master, boy

贈る

To give (as a gift), to present; to confer, to bestow, to award

僕

I, me; you; manservant

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

季節

Season

光る

To shine, to glitter, to be bright

添える

To garnish, to accompany (as a card does a gift); to add to as support, to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); to mimic, to imitate; to draw something near to oneself, to approach nearby

白い

White

季節

Season

移り変わる

To change

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

北

North; the north, northern territories; north korea; north wind

寄り

Pushing back one''s opponent while locked in close quarters; having a tendency towards, being close to

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

付く

To be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling; to remain imprinted, to scar, to stain, to dye; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.), to increase (of strength, etc.); to take root; to accompany, to attend, to follow, to study with; to side with, to belong to; to possess, to haunt; to be lit, to be lighted; to be settled, to be resolved, to be decided; to be given (of a name, price, etc.); to be sensed, to be perceived; to be lucky; to become (a state, condition, etc.)

終わる

To finish, to end, to close

今年

This year

残す

To leave (behind, over), to bequeath, to save, to reserve

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

イベント

Event

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

君

Mr (junior), master, boy

横目

Sidelong glance

僕

I, me; you; manservant

気味

Market sentiment (stock market), market tone

気後れ

Nervous, timid

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

引く

To pull; to draw (attention, etc.), to attract (interest, etc.); to draw back; to draw (a card); to draw (plan, line, etc.); to catch (cold); to play (string instr.); to look up (e.g. dictionary), to consult; to haul, to pull (vehicles); to subtract; to ebb, to fade; to descend (from), to inherit (a characteristic); to quote, to raise (as evidence); to lay (a cable), to draw (a cable)

歩

Unit of land measurement, 3.95 square yards, 3.31 square metres (meters)

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

雪

Snow

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

ひらひら

Flutter; flickering (light, flame, etc.); frill

君

Mr (junior), master, boy

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

愛しい

Lovely, dear, beloved, darling

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

感謝

Thanks, gratitude

言える

To be possible to say, to be able to say

僕

I, me; you; manservant

願い

Desire, wish, request, prayer, petition, application

君

Mr (junior), master, boy

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

君

Mr (junior), master, boy

贈る

To give (as a gift), to present; to confer, to bestow, to award

僕

I, me; you; manservant

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

季節

Season

光る

To shine, to glitter, to be bright

添える

To garnish, to accompany (as a card does a gift); to add to as support, to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); to mimic, to imitate; to draw something near to oneself, to approach nearby

白い

White

飾る

To decorate, to ornament, to adorn

街

.. street, .. quarter, .. district

踊る

To dance (orig. a hopping dance)

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

特別

Special

僕

I, me; you; manservant

苦手

Poor (at), weak (in), not very good (at); dislike (of), difficult to deal with

演出

Production (e.g. play), direction

試みる

To try, to attempt, to have a go (at something)

日常

Ordinary, regular, everyday, usual

追う

To chase, to run after, to pursue; to follow (i.e. a set order, a trend); to drive out, to oust, to expel; to drive (i.e. a herd); (in passive voice) to be pressed (for time, etc.)

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

贈る

To give (as a gift), to present; to confer, to bestow, to award

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

雪

Snow

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

ひらひら

Flutter; flickering (light, flame, etc.); frill

夜

Evening, night

人

Person

歩く

To walk

二

Two

並木道

Avenue, boulevard, tree-lined street

イルミネーション

Illumination

光

Light

街

.. street, .. quarter, .. district

染まる

To be dyed; to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped

季節

Season

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

人

Person

二

Two

君

Mr (junior), master, boy

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

僕

I, me; you; manservant

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

君

Mr (junior), master, boy

毎日

Every day

特別

Special

季節

Season

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

守る

To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

簡単

Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light

言える

To be possible to say, to be able to say

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

向き合う

To be opposite, to face each other

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

人

Person

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

二

Two

向く

To face; to turn toward; to be suited to, to be fit for

僕

I, me; you; manservant

願い

Desire, wish, request, prayer, petition, application

君

Mr (junior), master, boy

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

君

Mr (junior), master, boy

贈る

To give (as a gift), to present; to confer, to bestow, to award

僕

I, me; you; manservant

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

季節

Season

光る

To shine, to glitter, to be bright

添える

To garnish, to accompany (as a card does a gift); to add to as support, to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); to mimic, to imitate; to draw something near to oneself, to approach nearby

白い

White