建設過程でのCO2の排出量をおよそ7割削減した環境配慮型のドームが、来年開幕する大阪・関西万博で建設されることが先ほど発表されました。
The dome reduces CO2 emissions by 70% Will be used at Osaka/Kansai Expo facilities (2024/03/13)
16 view建設過程でのCO2の排出量をおよそ7割削減した環境配慮型のドームが、来年開幕する大阪・関西万博で建設されることが先ほど発表されました。
It was previously announced that an eco-friendly dome that reduces CO2 emissions during construction by about 70% will be built at the Osaka/Kansai Expo, which opens next year.通常のコンクリートは、製造までに多くのCO2を排出しますが、建設大手の鹿島建設が開発したこのドームは、特殊な2つのコンクリートを採用し、CO2の排出を大幅に抑えています。
Regular concrete releases a lot of CO2 during production, but this dome, developed by construction giant Kajima, uses two special types of concrete to significantly reduce CO2 emissions.まず、材料の改良などでCO2排出量を6割程度削減したコンクリートを吹き付け、さらにCO2を吸収して固まるコンクリートを吹き付けた後、CO2を充填します。
First, they will spray the concrete, which reduces CO2 emissions by about 60% through innovative materials, then spray the concrete to harden by absorbing CO2, and then fill it with CO2.これによって同じ規模の建築物よりもおよそ7割のCO2を削減できるということです。
This means CO2 emissions can be reduced by around 70% compared to buildings of the same size.大阪・関西万博では、子どもたちが未来の技術などさまざまな体験をできる施設として活用される予定です。
At the Osaka/Kansai Expo, it will be used as a facility where children can experience many things, including future technology.建設過程でのCO2の排出量をおよそ7割削減した環境配慮型のドームが、来年開幕する大阪・関西万博で建設されることが先ほど発表されました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
型
Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form
環境
Environment, circumstance
建設
Construction, establishment
過程
Process, course, mechanism
関西
Kansai (south-western half of japan, including osaka)
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
削減
Cut, reduction, curtailment
来年
Next year
排出
Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection
大阪
Osaka; large hill
万博
World fair, international exposition
配慮
Consideration, concern, forethought
先ほど
Some time ago, not long ago, just now
ドーム
Dome
開幕
raising the curtain; opening (of an event), start of a season
通常のコンクリートは、製造までに多くのCO2を排出しますが、建設大手の鹿島建設が開発したこのドームは、特殊な2つのコンクリートを採用し、CO2の排出を大幅に抑えています。
建設
Construction, establishment
製造
Manufacture, production
特殊
Special, particular, peculiar, unique
通常
Common, general, normal, usual
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
開発
Development, exploitation
採用
Use, adoption, acceptance; appointment, employment, engagement, recruitment
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
排出
Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection
抑え
Weight (e.g. paperweight), rear guard, control, check, pressure
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
ドーム
Dome
まず、材料の改良などでCO2排出量を6割程度削減したコンクリートを吹き付け、さらにCO2を吸収して固まるコンクリートを吹き付けた後、CO2を充填します。
後
After
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
吸収
Absorption, suction, attraction
材料
Ingredients, material
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
固まる
To harden, to solidify; to become firm, to become certain; to gather (together), to assemble, to huddle together
改良
Improvement, reform
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
削減
Cut, reduction, curtailment
排出
Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection
吹き付け
Spraying
充填
fill (up), plug, replenish, filling (in tooth), loading (gun with ammunition, camera with film)
これによって同じ規模の建築物よりもおよそ7割のCO2を削減できるということです。
建築
Construction, architecture (of buildings)
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
規模
Scale, scope, plan, structure
削減
Cut, reduction, curtailment
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
大阪・関西万博では、子どもたちが未来の技術などさまざまな体験をできる施設として活用される予定です。
技術
Art, craft, technique, technology, engineering, skill
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
活用
Practical use, application; conjugation, declension, inflection
関西
Kansai (south-western half of japan, including osaka)
体験
Personal experience, physical experience, one''s own experience
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
大阪
Osaka; large hill
万博
World fair, international exposition
好きなことで、生きていく - BILINGIRL - YouTube [ Long ver. ]
YELL
YELLヘルメスの車とアラブ人
小池知事“東京牛乳”ゴクゴク!消費拡大アピール(2021年12月18日)
あなたがここにいて抱きしめることができるなら
横浜にロープウェー登場!みなとみらい地区を一望(2021年4月2日)
新型コロナ 5月21日までの全国の感染者数は前の週の1.35倍 増加傾向続く(2023年5月26日)
隅田川花火大会 観客約96万人 警視庁が厳重警備
Freediving With Japan’s Pearl Divers
著名な日本人登山家が滑落死 カムチャツカの火山