青森県と岩手県で最大震度5弱を観測する地震がありました。
Aomori・Iwate Seismic intensity is less than 5, no tsunami 2 people injured in Aomori (2024/04/02)
0 lượt xem青森県と岩手県で最大震度5弱を観測する地震がありました。
An earthquake with a maximum seismic intensity of less than 5 occurred in Aomori and Iwate prefectures.午前4時24分ごろ、青森県と岩手県で最大震度5弱を観測する地震がありました。
At around 4:24 a.m., an earthquake with a maximum seismic intensity of less than 5 occurred in Aomori and Iwate prefectures.震源は岩手県沿岸北部で、深さは80キロ、地震の規模を示すマグニチュードは6.1と推定されています。
The epicenter was on the north coast of Iwate Prefecture, at a depth of 80 km, and the magnitude of the quake was estimated to be 6.1 magnitude.青森県八戸市、三沢市や岩手県の宮古市、久慈市などで震度5弱を観測しました。
Seismic intensities lower than level 5 were observed in the cities of Hachinohe and Misawa in Aomori Prefecture, as well as the cities of Miyako and Kuji in Iwate Prefecture.この地震による津波の心配はありません。
There are no concerns about tsunamis due to this earthquake.消防などによりますと、青森県八戸市や十和田市でベッドから落ちるなどして2人が病院に搬送され、このうち1人は骨折の疑いがあるということです。
According to the fire department, two people were taken to the hospital after falling out of bed in Hachinohe City and Towada City, Aomori Prefecture, with one person suspected of having a broken bone.また、東北電力東通原発や日本原燃の再処理工場といった原子力関連施設に異常はないということです。
In addition, there were no abnormalities at nuclear energy-related facilities such as Tohoku Electric Power's Higashidori Nuclear Power Plant and Japan's nuclear fuel reprocessing plant.青森県と岩手県で最大震度5弱を観測する地震がありました。
地震
Earthquake
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
観測
Observation, survey, measurement
弱
Little less than, fewer than, under; weakness, the weak
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
震度
Seismic intensity
午前4時24分ごろ、青森県と岩手県で最大震度5弱を観測する地震がありました。
地震
Earthquake
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
観測
Observation, survey, measurement
弱
Little less than, fewer than, under; weakness, the weak
午前
Morning, a.m
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
震度
Seismic intensity
震源は岩手県沿岸北部で、深さは80キロ、地震の規模を示すマグニチュードは6.1と推定されています。
地震
Earthquake
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
推定
Presumption, assumption; estimation
沿岸
Coast, shore, littoral
規模
Scale, scope, plan, structure
震源
Hypocentre (of an earthquake), hypocenter
マグニチュード
Magnitude
北部
Northern part, the north (of a region)
青森県八戸市、三沢市や岩手県の宮古市、久慈市などで震度5弱を観測しました。
市
City
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
観測
Observation, survey, measurement
弱
Little less than, fewer than, under; weakness, the weak
震度
Seismic intensity
この地震による津波の心配はありません。
地震
Earthquake
心配
Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance
津波
Tsunami, tidal wave
消防などによりますと、青森県八戸市や十和田市でベッドから落ちるなどして2人が病院に搬送され、このうち1人は骨折の疑いがあるということです。
市
City
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
骨折
Bone fracture
消防
Fire fighting, fire department
人
Person
落ちる
To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths
病院
Hospital
ベッド
Bed
疑い
Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
また、東北電力東通原発や日本原燃の再処理工場といった原子力関連施設に異常はないということです。
工場
Factory, plant, mill, workshop
異常
Strangeness, abnormality, disorder
関連
Relation, connection, relevance
処理
Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal
再
Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
原子力
Atomic energy, nuclear power
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
佳子さま「みどりの感謝祭」名誉総裁として挨拶(2022年5月7日)
サメの中から発見された奇妙な物体8選
海を守って育てたさかな ASC
ウクライナ東部ドネツク州でロシア軍が連日攻撃 街包囲に危機感(2023年10月15日)
24日全国の新型コロナ重症者1007人 23日から2人減(2021年1月24日)
Japanese Words - Health Concerns
ボイスコントロール 機能紹介ムービー
ミッキーも“外出自粛”TDRが休園を更に延長(20/04/09)
大阪府の新規感染者は432人 東京を上回る(2021年3月30日)
ビル4階のカラオケ店で火事 けが人なし 浜松町駅近くの繁華街(2023年12月31日)
Để lại thông tin của bạn nhé!