アメリカの3月の雇用統計が発表され、就業者の伸びは市場予想を上回りました。
[Fast news] US employment statistics in March The number of people employed in the non-agricultural sector increased by 303,000 people Unemployment rate is 3.8% (2024/04/05)
0 lượt xemアメリカの3月の雇用統計が発表され、就業者の伸びは市場予想を上回りました。
The US employment statistics for March were released and the growth in the number of people employed exceeded market expectations.アメリカ労働省が5日に発表した3月の雇用統計によりますと、景気の動向を敏感に示す農業分野以外の就業者数は前の月と比べて30万3000人増え、
According to March employment statistics released by the US Department of Labor on the 5th, the number of people employed in fields other than agriculture, which is very sensitive to economic trends, increased by 303,000 compared to last month市場が事前に予想していた20万人程度の増加を上回りました。
this exceeded previous market expectations of an increase of about 200,000 people.一方、失業率は3.8%で、前の月の3.9%から改善しました。
Meanwhile, the unemployment rate was 3.8%, an improvement from 3.9% last month.インフレに影響を与える労働者の平均時給は、前の年の同じ月と比べて4.1%増で市場の予想と同じでした。
The average hourly wage of workers, which affects inflation, increased 4.1% year-on-year, the same as market expectations.FRB(連邦準備制度理事会)のパウエル議長はインフレの再燃を懸念して利下げを急がない考えを示していて、今後の物価と雇用の動向を慎重に見極めながら利下げの時期を模索することになります。
FRB Fed Chairman Jerome Powell said he is in no rush to cut interest rates due to fears of a resurgence in inflation and will carefully monitor future price and employment trends while looking for the right time to cut interest rates.アメリカの3月の雇用統計が発表され、就業者の伸びは市場予想を上回りました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
者
Person
市場
(the) market (as a concept)
月
Monday
統計
Statistics
雇用
Employment (long term), hire
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
伸び
Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain
アメリカ労働省が5日に発表した3月の雇用統計によりますと、景気の動向を敏感に示す農業分野以外の就業者数は前の月と比べて30万3000人増え、
以外
With the exception of, excepting
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
農業
Agriculture
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
分野
Field, sphere, realm, division, branch
者
Person
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
景気
Condition, state, business (condition)
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
月
Monday
統計
Statistics
動向
Trend, tendency, movement, attitude
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
人
Person
雇用
Employment (long term), hire
万
Many, all
比べ
Contest, comparison, competition
敏感
Sensibility, susceptibility, sensitive (to), well attuned to
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
市場が事前に予想していた20万人程度の増加を上回りました。
市場
(the) market (as a concept)
増加
Increase, increment, addition
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
人
Person
事前
Prior, beforehand, in advance, before the fact, ex ante
万
Many, all
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
一方、失業率は3.8%で、前の月の3.9%から改善しました。
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
率
Rate, ratio, proportion, percentage
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
失業
Unemployment
月
Monday
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
インフレに影響を与える労働者の平均時給は、前の年の同じ月と比べて4.1%増で市場の予想と同じでした。
平均
Average, mean; balance, equilibrium
与える
To give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award; to provide, to afford, to offer, to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)
者
Person
市場
(the) market (as a concept)
労働
Manual labor, manual labour, toil, work; labour party
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
月
Monday
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
時給
Hourly pay, hourly wage
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
比べ
Contest, comparison, competition
増
Increase
インフレ
inflation
FRB(連邦準備制度理事会)のパウエル議長はインフレの再燃を懸念して利下げを急がない考えを示していて、今後の物価と雇用の動向を慎重に見極めながら利下げの時期を模索することになります。
物価
Prices of commodities, prices (in general), cost-of-living
会
Meeting, assembly, party; association, club
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
議長
Chairman, speaker (e.g. of assembly), president (e.g. of council, senate, etc.), moderator (e.g. of a newsgroup)
今後
From now on, hereafter
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
準備
Preparation, setup, arrangements, provision, reserve
慎重
Careful, cautious, prudent, discreet, deliberate
制度
System, institution, organization, organisation
動向
Trend, tendency, movement, attitude
雇用
Employment (long term), hire
示し
Discipline, revelation
模索
Groping (for), exploring for a solution
連邦
Commonwealth, federation of states, confederation, union
懸念
Worry, fear, anxiety, concern
理事
Director, board of directors
見極め
Ascertainment
インフレ
inflation
再燃
recurrence, revival, resuscitation
利下げ
decrease in interest rates; lowering of interest rate
What Goes in a Boxed Lunch?
What Goes in a Boxed Lu大磯ロングビーチで4年ぶりプール開き 雨で肌寒く…「太陽恋しいよ」(2023年7月1日)
はいどうもー! バーチャルYouTuber【キ↑ズ↓ナ↓ア↑イ↓】です!
嘘のつき方
赤ちゃん笑う、泣きやむ☆絵の具・色を覚えよう☆おかあさんといっしょ Learn the color for kids
粉ミルクのメリットは?|子育てママのための明治赤ちゃん情報室
"Black Butler" International Trailer_English subtitled
【速報】三菱UFJ銀行 きょう午後“振り込み受付”の取りやめ発表(2023年10月11日)
東京都内で最大規模の警備態勢 約2万5000人
修学旅行など復活へ 都立学校は来年1月に(2020年9月14日)
Để lại thông tin của bạn nhé!