キツネとお面
キツネとお面
The fox and the maskキツネが役者の家に忍び込んで、衣装や道具をかきまわし
The fox crept into one actor's house,何か良い物はないかと探していました。
looked for some clothes and tools which could be valuable.そのうち、見事なサルのお面が出てきました。
Then, it found a glorious monkey mask.キツネはそれを持ち上げて、
The fox picked it up.うーん、とても立派なサルだ。きっとサルの王様だろう。・・・おや、なんだ、中は空っぽだ
"Hm, what a beautiful mask. I'm sure it will be the king of monkeys. ... Oh, what, inside is empty."と、いって、そのお面を捨てました。
the fox said, then threw the mask away.このお話しは
This story is written物の価値が分からない人に当てはまるお話です。
to tell about people who can not realize the value of things.キツネとお面
キツネ
fox
面
Looking like a ..., acting as if a ...
キツネが役者の家に忍び込んで、衣装や道具をかきまわし
キツネ
fox
道具
Tool, implement, instrument, utensil, apparatus, device; means
役者
Actor, actress
衣装
Clothing, costume, outfit, garment, dress
家
House (e.g. of tokugawa), family
忍び込む
To creep in, to steal in
何か良い物はないかと探していました。
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
そのうち、見事なサルのお面が出てきました。
見事
Splendid, magnificent, beautiful, admirable; praiseworthy act, feat, commendable deed; utter (esp. defeat), total, complete
面
Looking like a ..., acting as if a ...
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
キツネはそれを持ち上げて、
キツネ
fox
持ち上げる
To elevate, to raise, to lift up; to flatter, to extol, to praise to the sky
うーん、とても立派なサルだ。きっとサルの王様だろう。・・・おや、なんだ、中は空っぽだ
立派
Splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent; praiseworthy, creditable, worthy; legal, legitimate, lawful; undeniable (e.g. crime), indisputable, solid
王様
King
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
空っぽ
Empty, vacant, hollow
うーん
Hmm, well
と、いって、そのお面を捨てました。
捨てる
To throw away, to cast away, to dump, to discard; to abandon, to desert, to leave; to give up, to resign
面
Looking like a ..., acting as if a ...
このお話しは
物の価値が分からない人に当てはまるお話です。
価値
Value, worth, merit
人
Person
当てはまる
To apply (a rule), to be applicable, to come under (a category), to fulfill
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
お話
Story, tale
北京 ワクチン接種義務化を事実上撤回 市民の批判高まる(2022年7月9日)
さよなら
10月の実質賃金 前年同月比2.3%減で19カ月連続マイナス 物価上昇の影響続く 厚労省(2023年12月8日)
風の記憶
悪の娘
花束を君に
「日本に住む一般のロシア人を誹謗中傷しないで」林外務大臣(2022年4月19日)
空襲の資料館の来館者が増加 “軍事侵攻”影響か(2022年5月3日)
Facebook5億人超情報流出 ハッカーサイトに公開か(2021年4月4日)
秋篠宮さま 54歳の誕生日 上皇ご夫妻にあいさつ(19/11/30)