落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

舞い降りる

To swoop down upon, to fly down, to alight

ひらひら

Flutter; flickering (light, flame, etc.); frill

揺れる

To shake, to sway

抱きしめる

To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely

君

Mr (junior), master, boy

願い

Desire, wish, request, prayer, petition, application

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

夢

Dream

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

今

The current ..., this; today''s ..

散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

電車

Train, electric train

通る

To go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of; to run (between), to operate (between), to connect; to go indoors, to go into a room, to be admitted, to be shown in, to be ushered in, to come in; to penetrate, to pierce, to skewer, to go through, to come through; to permeate, to soak into, to spread throughout; to carry (e.g. of a voice), to reach far; to be passed on (e.g. of a customer''s order to the kitchen), to be relayed, to be conveyed; to pass (a test, a bill in the house, etc.), to be approved, to be accepted; to go by (a name), to be known as, to be accepted as, to have a reputation for; to be coherent, to be logical, to be reasonable, to be comprehensible, to be understandable, to make sense; to get across (e.g. of one''s point), to be understood; to be straight (e.g. wood grain); to be well-informed, to be wise; to do ... completely, to do ... thoroughly

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

君

Mr (junior), master, boy

卒業

Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

故郷

Home town, birthplace, native place, one''s old home; ruins, historic remains

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

色づく

To change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn), to begin to redden; to ripen, to grow ripe

川辺

Riverside, edge of a river

選ぶ

To choose, to select

終える

To finish; to graduate

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

明日

Tomorrow; near future

焦る

To be in a hurry, to be impatient, to be flustered, to lose one''s presence of mind, to be surprised

咲き誇る

To be in full bloom, to blossom in full glory, to be in fullness of bloom

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

今年

This year

窓

Window

映る

To be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

君

Mr (junior), master, boy

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

声

Voice

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

舞い降りる

To swoop down upon, to fly down, to alight

ひらひら

Flutter; flickering (light, flame, etc.); frill

揺れる

To shake, to sway

抱きしめる

To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely

君

Mr (junior), master, boy

願い

Desire, wish, request, prayer, petition, application

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

夢

Dream

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

今

The current ..., this; today''s ..

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

元気

Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health

手紙

Letter

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

小さな

Small, little, tiny

見透かす

To see through

街

.. street, .. quarter, .. district

受け入れる

To accept, to receive, to agree

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

今年

This year

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

君

Mr (junior), master, boy

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

大人

Adult

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

本当に

Really, truly

伸ばす

To grow long (e.g. hair, nails); to lengthen, to extend, to stretch; to reach out, to hold out; to straighten, to smooth out; to spread evenly (dough, cream, etc.); to dilute, to thin out; to postpone; to prolong; to strengthen, to develop, to expand

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

今

The current ..., this; today''s ..

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

舞い降りる

To swoop down upon, to fly down, to alight

ひらひら

Flutter; flickering (light, flame, etc.); frill

揺れる

To shake, to sway

抱く

To embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion); to have sex with, to make love to, to sleep with; to sit on eggs

寄せる

To come near, to let someone approach; to bring near, to bring together, to collect, to gather; to deliver (opinion, news, etc.), to send (e.g. a letter), to contribute, to donate; to let someone drop by; to add (numbers); to have feelings for (love, good will, trust, etc.); to rely upon for a time, to depend on; to use as a pretext; to put aside; to press, to push, to force

君

Mr (junior), master, boy

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

残る

To remain, to be left

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

今

The current ..., this; today''s ..

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

舞い降りる

To swoop down upon, to fly down, to alight

ひらひら

Flutter; flickering (light, flame, etc.); frill

揺れる

To shake, to sway

抱きしめる

To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely

遠い

Far, distant

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

夢見

Having a dream

空

Sky, the heavens

消える

To go out, to vanish, to disappear

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

舞い降りる

To swoop down upon, to fly down, to alight

ひらひら

Flutter; flickering (light, flame, etc.); frill

歩く

To walk

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)

君

Mr (junior), master, boy

誓う

To swear, to vow, to take an oath, to pledge

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

夢

Dream

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

抱く

To embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion); to have sex with, to make love to, to sleep with; to sit on eggs

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve