君

Mr (junior), master, boy

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

大好き

Loveable, very likeable, like very much

なんて

Such as, (things) like; exclamation

愛す

To love

以外

With the exception of, excepting

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

だけど

However

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

選ぶ

To choose, to select

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

人生

(human) life (i.e. conception to death)

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

居る

To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions

立つ

To stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

僕

I, me; you; manservant

意味

Meaning, significance

君

Mr (junior), master, boy

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

捧ぐ

To lift up, to give, to offer, to consecrate, to devote, to sacrifice, to dedicate

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

僕ら

We

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

色々

Various; various colors (colours)

時には

At times, occasionally

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it

空

Sky, the heavens

下

Under (being in said condition or environment)

恋

(romantic) love

広い

Spacious, vast, wide

僕ら

We

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

居る

To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions

立つ

To stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

君

Mr (junior), master, boy

意味

Meaning, significance

君

Mr (junior), master, boy

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

捧ぐ

To lift up, to give, to offer, to consecrate, to devote, to sacrifice, to dedicate

迷惑

Trouble, bother, annoyance

濃い

Deep (colour), dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency), dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it

時間

Time; hours

密度

Density

刻む

To mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred; to carve, to engrave, to chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments; to etch (into one''s mind), to remember distinctly; to have tattooed; to torment

人

Person

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

僕ら

We

作り上げる

To make up, to fabricate, to build up, to complete, to construct

君

Mr (junior), master, boy

贈る

To give (as a gift), to present; to confer, to bestow, to award

神

God, deity, divinity, spirit, kami; incredible, fantastic; emperor of japan; thunder

誓う

To swear, to vow, to take an oath, to pledge

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

君

Mr (junior), master, boy

握る

To clasp, to grasp, to grip, to clutch; to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to form, to press into shape, to mold, to mould; to seize (power, etc.), to take hold of

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

僕

I, me; you; manservant

声

Voice

限り

Limit, limits, bounds; degree, extent, scope; as far as possible, as much as possible, to the best of one''s ability, very much; unless (after neg. verb); the end, the last; as long as, only

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

枯れる

To wither (of a plant), to be blasted, to die; to mature (of one''s personality, abilities, etc.)

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

声

Voice

握る

To clasp, to grasp, to grip, to clutch; to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to form, to press into shape, to mold, to mould; to seize (power, etc.), to take hold of

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

喜び

Joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations

悲しみ

Sadness, sorrow, grief; affection, love

泣き笑い

Smile while crying

合う

To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

共に

Together, jointly; at the same time, with, as ..., including, along with; both

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

分かつ

To divide, to separate; to share, to distribute; to distinguish

夜

Evening, night

越える

To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire