君

Mr (junior), master, boy

切ない

Painful, heartrending, trying; oppressive, suffocating, miserable

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

思い出

Memories, recollections, reminiscence

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

今

The current ..., this; today''s ..

愛す

To love

君

Mr (junior), master, boy

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

辛い

Painful, bitter, heart-breaking

今

The current ..., this; today''s ..

君

Mr (junior), master, boy

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

夜

Evening, night

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

君

Mr (junior), master, boy

感じる

To feel, to sense, to experience

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

約束

Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate

絶対

Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

信じる

To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

人

Person

二

Two

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

今

The current ..., this; today''s ..

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

君

Mr (junior), master, boy

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

夜

Evening, night

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

愛しい

Lovely, dear, beloved, darling

なんて

Such as, (things) like; exclamation

気付く

To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

今更

Now (after such a long time), at this late hour (i.e. it is too late for something); afresh, anew, again

なんて

Such as, (things) like; exclamation

愛す

To love

君

Mr (junior), master, boy

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

辛い

Painful, bitter, heart-breaking

今

The current ..., this; today''s ..

君

Mr (junior), master, boy

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

夜

Evening, night

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

君

Mr (junior), master, boy

感じる

To feel, to sense, to experience

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

約束

Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate

君

Mr (junior), master, boy

切ない

Painful, heartrending, trying; oppressive, suffocating, miserable

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

思い出

Memories, recollections, reminiscence

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

今

The current ..., this; today''s ..

不安

Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

君

Mr (junior), master, boy

疑う

To doubt, to distrust, to be suspicious of, to suspect

責める

To condemn, to blame, to criticize, to criticise, to reproach, to accuse; to urge, to press, to pester; to torture, to torment, to persecute; to break in (a horse)

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

甘える

To behave like a spoiled child, to behave like a spoilt child, to fawn on; to take advantage of, to presume upon (e.g. another''s benevolence), to depend on

君

Mr (junior), master, boy

無視

Disregarding, ignoring

着信

Arrival (e.g. post, signal); receiving, incoming

君

Mr (junior), master, boy

告げる

To tell, to inform, to announce; to indicate, to signal, to mark

今更

Now (after such a long time), at this late hour (i.e. it is too late for something); afresh, anew, again

後悔

Regret, repentance, remorse

思い出

Memories, recollections, reminiscence

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

消える

To go out, to vanish, to disappear

君

Mr (junior), master, boy

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

抱きしめる

To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely

片時

Moment, instant

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

今

The current ..., this; today''s ..

愛す

To love

君

Mr (junior), master, boy

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

辛い

Painful, bitter, heart-breaking

今

The current ..., this; today''s ..

君

Mr (junior), master, boy

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

夜

Evening, night

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

君

Mr (junior), master, boy

感じる

To feel, to sense, to experience

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

約束

Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate

君

Mr (junior), master, boy

切ない

Painful, heartrending, trying; oppressive, suffocating, miserable

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

思い出

Memories, recollections, reminiscence

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

今

The current ..., this; today''s ..

君

Mr (junior), master, boy

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

永遠

Eternity, perpetuity, immortality, permanence

話す

To talk, to speak, to converse, to chat; to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss; to speak (a language)

どうか

Please, somehow or other

消える

To go out, to vanish, to disappear

夢

Dream

今

The current ..., this; today''s ..

君

Mr (junior), master, boy

信じる

To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

今

The current ..., this; today''s ..

愛す

To love

君

Mr (junior), master, boy

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

辛い

Painful, bitter, heart-breaking

今

The current ..., this; today''s ..

君

Mr (junior), master, boy

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

夜

Evening, night

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

君

Mr (junior), master, boy

感じる

To feel, to sense, to experience

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

約束

Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate

君

Mr (junior), master, boy

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

もっと

(some) more, even more, longer, further

愛す

To love

君

Mr (junior), master, boy

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

要る

To need, to want

君

Mr (junior), master, boy

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

夢

Dream

愛す

To love

付く

To be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling; to remain imprinted, to scar, to stain, to dye; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.), to increase (of strength, etc.); to take root; to accompany, to attend, to follow, to study with; to side with, to belong to; to possess, to haunt; to be lit, to be lighted; to be settled, to be resolved, to be decided; to be given (of a name, price, etc.); to be sensed, to be perceived; to be lucky; to become (a state, condition, etc.)

恐れる

To fear, to be afraid of

傷

Wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar; chip, crack, scratch, nick; flaw, defect, weakness, weak point; stain (on one''s reputation), disgrace, dishonor, dishonour; (emotional) hurt, hurt feelings

奇跡

Miracle, wonder, marvel

愛す

To love

君

Mr (junior), master, boy

届く

To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)

どうか

Please, somehow or other

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

永遠

Eternity, perpetuity, immortality, permanence