竹の子

Bamboo shoot; inexperienced doctor, quack

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

評判

Fame, reputation, popularity; rumour (rumor), talk

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

小僧

Youngster; young buddhist priest; young shopboy, errand boy, apprentice

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

お寺

Temple; monk

屋敷

Residence, estate, grounds, premises, mansion

最近

Most recent, these days, right now, recently, nowadays

引っ越す

To move (house), to change residence

侍

Warrior (esp. of military retainers of daimyos in the edo period), samurai; man in attendance (on a person of high standing), retainer

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

皮

Skin, hide, pelt, fur; rind, peel, husk, bark; shell, sheath, wrapping; mask (hiding one''s true nature), seeming

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

庭

Garden, yard, courtyard; field (of action), area

侍

Warrior (esp. of military retainers of daimyos in the edo period), samurai; man in attendance (on a person of high standing), retainer

竹の子

Bamboo shoot; inexperienced doctor, quack

生える

To grow, to spring up, to sprout; to cut (teeth)

屋敷

Residence, estate, grounds, premises, mansion

武士

Warrior, samurai

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

勝手

One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial

奴

Fellow, guy, chap; thing, object; (derogatory or familiar) he, she, him, her

屋敷

Residence, estate, grounds, premises, mansion

無礼

Impolite, rude

刀

(single-edged) sword, katana; dagger, knife; scalpel

無

Un-, non-; bad ..., poor ..

体

Appearance, air, condition, state, form

着物

Clothing, clothes; kimono (or other trad. japanese clothing)

だから

So, therefore

残る

To remain, to be left

返す

To return (something), to restore, to put back; to turn over, to turn upside down, to overturn; to pay back, to retaliate, to reciprocate; to repeat ..., to do ... back

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

立てる

To stand up, to put up, to set up, to erect, to raise; to thrust into, to bury into, to dig into; to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause; to make, to establish, to set up, to develop, to formulate; to put up (a political candidate), to make (one''s leader); to treat with respect, to give (someone) their due, to make (someone) look good, to avoid embarrassing (someone); to sharpen, to make clear; to shut, to close; to make tea (macha), to perform the tea ceremony; to divide by; to do ... vigorously

腹

Abdomen, belly, stomach; womb; one''s mind, one''s real intentions, one''s true motive; courage, nerve, willpower; generosity, magnanimity; feelings, emotions; wide middle part, bulging part; inside, interior, inner part; anti-node; counter for hard roe; counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

皮

Skin, hide, pelt, fur; rind, peel, husk, bark; shell, sheath, wrapping; mask (hiding one''s true nature), seeming

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

なんて

Such as, (things) like; exclamation

お寺

Temple; monk

竹の子

Bamboo shoot; inexperienced doctor, quack

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

屋敷

Residence, estate, grounds, premises, mansion

侍

Warrior (esp. of military retainers of daimyos in the edo period), samurai; man in attendance (on a person of high standing), retainer

竹の子

Bamboo shoot; inexperienced doctor, quack

下げる

To hang, to suspend, to wear (e.g. decoration); to lower, to reduce, to bring down; to demote, to move back, to pull back; to clear (plates), to remove (food, etc. from table or altar)

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

侍

Warrior (esp. of military retainers of daimyos in the edo period), samurai; man in attendance (on a person of high standing), retainer

侍

Warrior (esp. of military retainers of daimyos in the edo period), samurai; man in attendance (on a person of high standing), retainer

命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

経

Sutra, buddhist scriptures

竹の子

Bamboo shoot; inexperienced doctor, quack

ですから

So, therefore

体

Appearance, air, condition, state, form

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

お寺

Temple; monk

竹の子

Bamboo shoot; inexperienced doctor, quack

為

Good, advantage, benefit, welfare; sake, purpose, objective, aim; consequence, result, effect; affecting, regarding, concerning

経

Sutra, buddhist scriptures

侍

Warrior (esp. of military retainers of daimyos in the edo period), samurai; man in attendance (on a person of high standing), retainer

竹の子

Bamboo shoot; inexperienced doctor, quack

仕方

Way, method, means, resource, course

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

経

Sutra, buddhist scriptures

侍

Warrior (esp. of military retainers of daimyos in the edo period), samurai; man in attendance (on a person of high standing), retainer

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

差し出す

To present, to submit, to tender, to hold out

竹の子

Bamboo shoot; inexperienced doctor, quack

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

簡単

Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

お寺

Temple; monk

経

Sutra, buddhist scriptures

竹の子

Bamboo shoot; inexperienced doctor, quack

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on