君

Mr (junior), master, boy

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

君

Mr (junior), master, boy

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

君

Mr (junior), master, boy

追いかける

To chase, to run after, to pursue

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

無意味

Nonsense, no meaning, meaningless

止まる

To stop (moving), to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended; to alight, to perch on

止める

To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

どんなに

How, how much

願う

To desire, to wish, to hope; to beg, to request, to implore, to pray; to have something done for oneself

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

叶う

To come true (wish); to be suited; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. i can''t bear the heat)

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

どんなに

How, how much

誓う

To swear, to vow, to take an oath, to pledge

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

変える

To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend

君

Mr (junior), master, boy

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

力

Strength, power, proficiency, ability

俺

I, me

君

Mr (junior), master, boy

人

Person

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

なのに

And yet, despite this, but even so, but even then, however, nevertheless, for all that, notwithstanding that

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

連絡

To contact, to get in touch; contacting, getting in touch, communication, call, message; connection, coordination, junction; intercalary, intercalaris, internuncial

君

Mr (junior), master, boy

都合

Circumstances, condition, convenience; to arrange, to manage; to lend money, to raise money; in all, in total, all told

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

途絶える

To stop, to cease, to come to an end

君

Mr (junior), master, boy

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

君

Mr (junior), master, boy

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

君

Mr (junior), master, boy

追いかける

To chase, to run after, to pursue

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

無意味

Nonsense, no meaning, meaningless

止まる

To stop (moving), to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended; to alight, to perch on

止める

To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

思い返す

To re-think, to think back upon, to change one''s mind

笑顔

Smiling face, smile

無邪気

Innocence, simple-mindedness

愛くるしい

Lovely, cute, charming, sweet

一目

Glance, look, glimpse; complete view, bird''s-eye view

惹く

To attract, to captivate

デート

Date, go on a date

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

初

First, new

ラーメン

Rigid frame

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

ドライブ

Drive, trip by car, driving; to (go for a) drive, to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.), to propel

俺

I, me

車

Car, automobile, vehicle; wheel

帰り道

The way back or home, return trip

会話

Conversation

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

弾む

To spring, to bound, to bounce, to be stimulated, to be encouraged, to get lively, to treat oneself to, to splurge on

君

Mr (junior), master, boy

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

長い

Long (distance); long (time), lengthy

君

Mr (junior), master, boy

席

Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post

助手

Helper, helpmeet, assistant, tutor

遠回り

Detour, roundabout way

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

送る

To send (a thing), to dispatch, to despatch, to transmit; to take or escort (a person somewhere), to see off (a person); to bid farewell (to the departed), to bury; to spend (time), to live one''s life; to pass (down the line); to affix okurigana

家

House (e.g. of tokugawa), family

仲間

Company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner; member of the same category

夜

Evening, night

俺

I, me

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

惚気

Speaking fondly of a loved one

絶対

Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness

運命

Fate, destiny, lot

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

なんて

Such as, (things) like; exclamation

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

君

Mr (junior), master, boy

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

君

Mr (junior), master, boy

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

人

Person

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

なんて

Such as, (things) like; exclamation

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

俺

I, me

今

The current ..., this; today''s ..

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

今

The current ..., this; today''s ..

変える

To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

恋

(romantic) love

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

繋ぐ

To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

会話

Conversation

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

愛しい

Lovely, dear, beloved, darling

君

Mr (junior), master, boy

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

君

Mr (junior), master, boy

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

止める

To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

君

Mr (junior), master, boy

追いかける

To chase, to run after, to pursue

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

無意味

Nonsense, no meaning, meaningless

消える

To go out, to vanish, to disappear

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience