好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

皆さん

All, everyone, everybody

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

今回

Now, this time, lately

大好き

Loveable, very likeable, like very much

私

I, me

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

ジャパニーズ

Japanese (people, language)

イージー

Easy

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

お話

Story, tale

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

月

Monday

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

行き

Bound for ..; going (to)

関東

Kanto (eastern half of japan, including tokyo)

結構

Splendid, nice, wonderful, delicious, sweet; sufficient, fine (in the sense of "i''m fine"), (by implication) no thank you; well enough, ok, tolerable; reasonably, fairly, tolerably; construction, architecture

回転

Rotation (usu. around something), revolution, turning

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

月

Monday

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

美味しい

Delicious, tasty, sweet

普通

General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station

回転

Rotation (usu. around something), revolution, turning

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

週間

Week, weekly

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

二

Two

私

I, me

そんなに

So much, so, like that

忙しい

Busy, hectic, occupied, engaged

行き

Bound for ..; going (to)

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

月

Monday

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

美味しい

Delicious, tasty, sweet

生

Raw, uncooked, fresh; natural, as it is, unedited, unprocessed; unprotected (i.e. not wearing a condom); live (i.e. not recorded); inexperienced, unpolished, green, crude; impudence, sauciness; unpasteurized beer, draft beer, draught beer; just a little, somehow, vaguely, partially, somewhat, half-, semi-; irresponsibly, half-baked; cash; tipsiness

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

美味しい

Delicious, tasty, sweet

特に

Particularly, especially

東

East

今

The current ..., this; today''s ..

ブランド

Brand; bland

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

最高

Highest, supreme, the most

近海

Coastal waters, adjacent seas

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

私

I, me

種類

Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things

系

System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

海鮮

Seafood

渋い

Astringent, bitter, puckery, rough, harsh, tart; austere, elegant (and unobtrusive), refined, quiet (and simple), sober, sombre, subdued, tasteful (in a quiet way), understated; sour (look), glum, grim, sullen, sulky; stingy, tight-fisted

合う

To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together

酒

Alcohol, sake

貝

Shell, shellfish

大好き

Loveable, very likeable, like very much

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

さっぱり

Feeling refreshed, feeling relieved; neat, trimmed; plain, simple; completely, entirely; not in the least (in sentence with negative verb), not at all; completely ignorant, not doing at all

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

歯ごたえ

Feel (consistency) of food while being chewed

重要

Important, momentous, essential, principal, major

結構

Splendid, nice, wonderful, delicious, sweet; sufficient, fine (in the sense of "i''m fine"), (by implication) no thank you; well enough, ok, tolerable; reasonably, fairly, tolerably; construction, architecture

歯ごたえ

Feel (consistency) of food while being chewed

胃

Stomach; chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

弱い

Weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine)

さっぱり

Feeling refreshed, feeling relieved; neat, trimmed; plain, simple; completely, entirely; not in the least (in sentence with negative verb), not at all; completely ignorant, not doing at all

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

今

The current ..., this; today''s ..

外国

Foreign country

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

魅力

Charm, fascination, glamour, glamor, attraction, appeal

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

米

America, usa

日本

Japan

腕

Arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects

味付け

Seasoning, flavour, flavor

板前

Chef (esp. of high-end japanese cuisine), cook; area of a kitchen that contains the chopping board

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

握り

Grasping, gripping, grasp, grip, clutch; handful, fistful; handle, grip, knob; rice ball; nigirizushi, hand-formed sushi with a topping of seafood, etc

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

マッチング

Matching; networking

握る

To clasp, to grasp, to grip, to clutch; to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to form, to press into shape, to mold, to mould; to seize (power, etc.), to take hold of

人

Person

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

一番

Pair, couple, brace

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

美味しい

Delicious, tasty, sweet

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

面

Looking like a ..., acting as if a ...

精神

Mind, soul, heart, spirit, intention

的

Mark, target

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

そうですね

That''s so, isn''t it

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

真心

Sincerity, devotion

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

的

Mark, target

月並み

Every month; trite, common

魚

Fish

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

口

Mouth, speech; counter for people or implements

早く

Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast

一体

...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object, one body, unity; one form, one style; one buddhist image (or carving, etc.); generally, in general

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

先ほど

Some time ago, not long ago, just now

調和

Harmony

ハーモニー

Harmony

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

味わう

To taste, to savor, to relish

バランス

Balance

口

Mouth, speech; counter for people or implements

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

一番

Pair, couple, brace

美味しい

Delicious, tasty, sweet

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

的

Mark, target

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

日本

Japan

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

こんなに

So, like this, in this way

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

米

America, usa

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

日本

Japan

魚

Fish

新鮮

Fresh

魅力

Charm, fascination, glamour, glamor, attraction, appeal

的

Mark, target

一緒

Together; at the same time; same, identical

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

刺身

Sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

醤油

Soy sauce, shoyu

酢

Vinegar

日本

Japan

的

Mark, target

全部

All, entire, whole, altogether

確か

Sure, certain, positive, definite; reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact; if i''m not mistaken, if i remember correctly, if i remember rightly

板前

Chef (esp. of high-end japanese cuisine), cook; area of a kitchen that contains the chopping board

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

生魚

Raw or fresh fish

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

インパクト

Impact

人

Person

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

人

Person

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

的

Mark, target

今

The current ..., this; today''s ..

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

ブーム

Boom

理由

Reason, pretext, motive

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

親方

Master, boss, chief, foreman, supervisor; stable master; craftsman, artisan; foster parent

減る

To decrease (in size or number), to diminish, to abate

一番

Pair, couple, brace

多分

Perhaps, probably; generous, many, much, great

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

外人

Foreigner (esp. one of european ancestry), gaijin; outsider

魚

Fish

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

技

Technique, art, skill

日本人

Japanese person, japanese people

具合

Condition, state, manner, health

熟成

Mature, ripen, cure, ferment

鮮度

(degree of) freshness

ハーモニー

Harmony

多分

Perhaps, probably; generous, many, much, great

相まって

Coupled with, together

魚

Fish

こんなに

So, like this, in this way

美味しい

Delicious, tasty, sweet

外人

Foreigner (esp. one of european ancestry), gaijin; outsider

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

納得

Consent, assent, agreement; understanding, comprehension, grasp

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

世界中

Around the world, throughout the world

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

魚

Fish