命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

声

Voice

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

叫ぶ

To shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim; to clamor (for or against), to clamour (for or against)

溢れる

To overflow, to brim over, to flood

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

君

Mr (junior), master, boy

降り注ぐ

To rain incessantly, to downpour

君

Mr (junior), master, boy

永遠

Eternity, perpetuity, immortality, permanence

守る

To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

包む

To wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in; to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

不安

Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

期待

Expectation, anticipation, hope

見渡す

To look out over, to survey (scene), to take an extensive view of

限る

To restrict, to limit, to confine; to be restricted to, to be limited to, to be confined to

必ずしも

Not always, not necessarily, not all, not entirely

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

道しるべ

Guidepost, signpost; guide, manual, handbook; tiger beetle (esp. the japanese tiger beetle, cicindela japonica)

奥深い

Profound, deep; deep (of a cave, etc.), innermost, interior

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

恐れる

To fear, to be afraid of

瞳

Pupil (of eye); eye

開ける

To open, to bare, to expose; to stretch

君

Mr (junior), master, boy

永遠

Eternity, perpetuity, immortality, permanence

守る

To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

君

Mr (junior), master, boy

遠く

Far away, distant, at a distance, distant place, by far

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

遠い

Far, distant

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

旅立つ

To begin a trip, to depart, to embark; to die, to pass away, to depart this life

光

Light

旅

Travel, trip, journey

刻む

To mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred; to carve, to engrave, to chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments; to etch (into one''s mind), to remember distinctly; to have tattooed; to torment

進化

Evolution, progress

遥か

Far, far away, distant, remote, far off

新た

New, fresh, novel

チャンス

Chance, opportunity

託す

To entrust; to make an excuse of

願い

Desire, wish, request, prayer, petition, application

空

Sky, the heavens

込める

To load (a gun, etc.), to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

君

Mr (junior), master, boy

永遠

Eternity, perpetuity, immortality, permanence

守る

To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

照らす

To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to

未知

Not yet known, unknown, strange

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

澄ます

To clear, to make clear, to be unruffled, to look unconcerned, to look demure, to look prim, to put on airs

耳

Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage

止む

To cease, to stop, to be over

希望

Hope, wish, aspiration

鐘

Bell (often a large hanging bell), chime

光

Light