物語

Tale, story, legend

遠い

Far, distant

夢

Dream

置き忘れる

To leave behind, to misplace, to forget

叶う

To come true (wish); to be suited; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. i can''t bear the heat)

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

言い聞かせる

To tell someone to do something, to warn, to persuade, to instruct

声

Voice

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

奥

Interior, inner part, inside

鳴り響く

To reverberate, to resound, to echo; to have one''s fame spread, to be renowned

突然

Abrupt, sudden, unexpected, all at once

動かす

To move, to shift, to stir, to budge, to change position; to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence; to change, to alter, to deny; to operate, to set in motion, to get going; to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy; to manage (e.g. funds)

衝動

Impulse, impetus, urge

突き

Thrust, stab, lunge, pass (in fencing); tsuki, thrust to the throat (in kendo); tsuki, thrust to the chest

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

間に合う

To be in time for; to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

告げる

To tell, to inform, to announce; to indicate, to signal, to mark

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

光

Light

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

僕ら

We

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

重ねる

To pile up, to put something on top of another, to stack up; to repeat many times over, to go through something repeatedly

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

瞬間

Moment, second, instant

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

勇敢

Brave, heroic, gallant

僕

I, me; you; manservant

追い越す

To pass (e.g. car), to overtake; to surpass, to outstrip, to get ahead of, to outdistance

誰

Who

夢

Dream

追いかける

To chase, to run after, to pursue

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

眩しい

Dazzling, radiant

背ける

To turn one''s face away, to avert one''s eyes

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable

誰

Who

なんて

Such as, (things) like; exclamation

言える

To be possible to say, to be able to say

君

Mr (junior), master, boy

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

明日

Tomorrow; near future

素晴らしい

Wonderful, splendid, magnificent

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

僕ら

We

託す

To entrust; to make an excuse of

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

今

The current ..., this; today''s ..

動き出す

To come alive, to get going, to start to move

夢

Dream

放物線

Parabola

放つ

To fire (e.g. an arrow), to hit (e.g. baseball), to break wind; to free, to release; to give off (e.g. a scent), to emit (e.g. light)

変える

To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

チャンス

Chance, opportunity

意味

Meaning, significance

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

もう一度

Once more, again

願い

Desire, wish, request, prayer, petition, application

消える

To go out, to vanish, to disappear

追いかける

To chase, to run after, to pursue

プライド

Pride

投げ捨てる

To throw away

丸める

To make round, to roll up, to curl up; to seduce, to cajole, to explain away; to round off (a fraction); to lump together

新た

New, fresh, novel

足音

Footsteps (sound)

踏み鳴らす

To stamp one''s feet

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

光

Light

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

僕ら

We

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

重ねる

To pile up, to put something on top of another, to stack up; to repeat many times over, to go through something repeatedly

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

瞬間

Moment, second, instant

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

勇敢

Brave, heroic, gallant

扉

Door, gate, opening; title page

今

The current ..., this; today''s ..

閉ざす

To shut, to close, to lock, to fasten; to plunge (in grief)

明日

Tomorrow; near future

開ける

To open, to bare, to expose; to stretch