音声信号を文字化して災害情報を伝達する技術が東京オリンピックのテスト
音声信号を文字化して災害情報を伝達する技術が東京オリンピックのテスト
The technology to convert audio signals into text to convey disaster information would be used for the first time大会で行われる避難訓練で初めて使われることが分かりました。
in evacuation drills held at the Tokyo Olympic test competition.オリンピックの会場でもし災害が発生しても観客席にいる外国人の人がすぐに情報を
Even if a disaster occurs at the Olympic venue,受け取ることができます
foreigners in the spectator seat can receive information immediately.この技術は、音声信号に情報を載せて専用のアプリが入ったスマートフォンに
This technology allows to display information in various languages on smartphones様々な言語で情報を表示できるものです。
with a dedicated app that can record information on the audio signal.災害時に外国人らに情報を伝達する手段として期待されています。
It is expected as a means of communicating information to foreigners in the event of a disaster.総務省は来月6日に静岡県で行われる
The Ministry of Internal Affairs and Communications will conduct an evacuation drill using this technology at a mountain bike test competitionオリンピックに向けたマウンテンバイクのテスト大会で、この技術を使った避難訓練を行います。
for the Olympics held in Shizuoka Prefecture on the 6th of next month.大会組織委員会は効果を検証したうえで、来年の大会で導入できるかどうか判断することにしています。
The tournament organizing committee will examine the effectiveness and decide whether it can be introduced in the next year's tournament.音声信号を文字化して災害情報を伝達する技術が東京オリンピックのテスト
技術
Art, craft, technique, technology, engineering, skill
文字
Letter (of alphabet), character; literal
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
信号
Signal, signalling, signaling; traffic light, traffic signal
伝達
Transmission (e.g. news, chemical signals, electricity), communication, delivery, conveyance, transfer, relay, propagation, conduction
災害
Calamity, disaster, misfortune
テスト
Test
東京
Tokyo
オリンピック
Olympics
化
Action of making something, -ification
音声
Voice, (the concept of) sound
大会で行われる避難訓練で初めて使われることが分かりました。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
訓練
Practice, practising, training
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
オリンピックの会場でもし災害が発生しても観客席にいる外国人の人がすぐに情報を
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
席
Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post
観客
Audience, spectator, spectators
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
人
Person
災害
Calamity, disaster, misfortune
外国
Foreign country
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
オリンピック
Olympics
受け取ることができます
受け取る
To receive, to get, to accept; to take, to interpret, to understand
この技術は、音声信号に情報を載せて専用のアプリが入ったスマートフォンに
技術
Art, craft, technique, technology, engineering, skill
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
信号
Signal, signalling, signaling; traffic light, traffic signal
スマート
Smart, stylish; slim
専用
Exclusive use, personal use, dedicated; private (e.g. network)
入る
To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
音声
Voice, (the concept of) sound
様々な言語で情報を表示できるものです。
言語
Language
様々
Varied, various
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
表示
Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation
災害時に外国人らに情報を伝達する手段として期待されています。
期待
Expectation, anticipation, hope
手段
Means, way, measure
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
伝達
Transmission (e.g. news, chemical signals, electricity), communication, delivery, conveyance, transfer, relay, propagation, conduction
人
Person
災害
Calamity, disaster, misfortune
外国
Foreign country
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
総務省は来月6日に静岡県で行われる
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
来月
Next month
静岡
Shizuoka (city)
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
総務
General affairs, general business, manager, director, adjutant general
オリンピックに向けたマウンテンバイクのテスト大会で、この技術を使った避難訓練を行います。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
技術
Art, craft, technique, technology, engineering, skill
向ける
To turn towards, to point
訓練
Practice, practising, training
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
テスト
Test
オリンピック
Olympics
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
マウンテンバイク
Mountain bicycle, mountain bike
大会組織委員会は効果を検証したうえで、来年の大会で導入できるかどうか判断することにしています。
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
効果
Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
導入
Introduction, bringing in, leading in, installation
来年
Next year
検証
Verification, inspection
スーパー売上減少 巣ごもり減って物価上がって…(2022年7月22日)
Tsuyoshi Kaburaki Athlete Bio
ディズニーのショー「ビッグバンドビート」あす再開(2021年3月31日)
東京は記録的日照不足 史上初19日連続で3時間未満
“炎”は音で消せ! 大学生が新型の消火器を発明(15/03/30)
落下するエレベーターで生き残るたった一つの方法
国民年金保険料の支払い スマホで可能に(2023年2月20日)
イーロン・マスク氏 “人間より賢いAI”2年以内に(2024年4月10日)
ガザ 投下された支援物資が直撃し5人死亡 EUは「海上回廊」開設へ(2024年3月9日)
木々が一気に赤や黄色に・・・富士山の紅葉が見頃(2020年10月24日)