The Mystery of Tasty Nagai Water- Easy News | Easy Japanese

63 lượt xem

このおいしい水は一体どこにあるんですか？
Just where is this delicious water?
ここよ！- 蛇口?
Here! -A tap?!
蛇口から天然地下水。
Natural groundwater from the tap.
同じだ！
It's the same!
おいしいので売っちゃいました。あー！長井市。
It's so delicious, we ended up selling it. Ah! Nagai City.

このおいしい水は一体どこにあるんですか？

一体

...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object, one body, unity; one form, one style; one buddhist image (or carving, etc.); generally, in general

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
ここよ！- 蛇口?

蛇口

Faucet, tap
蛇口から天然地下水。

地

Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

天然

Nature, spontaneity; natural airhead

下水

Water flowing underneath, one''s true feelings; kanji "water" radical at bottom (radical 85)

蛇口

Faucet, tap
同じだ！

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
おいしいので売っちゃいました。あー！長井市。

市

City