The Country of Toilets- Easy News | Easy Japanese

ルックプラスまめピカ「トイレのくに」

The Country of Toilets

152 lượt xem

扉を開けたら、素敵な世界。
If you open the door, it's a wonderful world.
ようこそトイレの国へ。
Welcome to the country of toilets.
ピカピカ光る、あちらに見える、
Sparkling brightly, you can see over there,
王座までどうぞ。
please go ahead to the throne.
ブルっとしたら、チッチの合図。
If there's a tremble, it's a sign for wee-wee.
パンツを脱いで、王座に座ろう。
Take off your pants and sit on the throne.
怖がらないで、きっとできるから。
Please don't be afraid, because you can definitely do it.
トイレの国は楽しい所だから。
Because the country of toilets is a fun place.
結構なお手前でしたね。
Quite good skills, eh?
むずむずしたら、チッチの合図。
If you feel restless, it's a sign for wee-wee.
パンツを脱いで、王座に座ろう。
Take off your pants and sit on the throne.
チッチできた、チッチできた。
You were able to wee-wee!
上手にできたね、おめでとう。
You were able to do it well, congrats!
君もこれで一人前の王様と王女様。
With this, you're a full-fledged king or princess.
ピカピカにして、お待ちします。
A sparkling (throne) awaits you.
トイレの国。
The country of toilets.

扉を開けたら、素敵な世界。

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

扉

Door, gate, opening; title page

開け

Newly commenced ..., just started ..

素敵

Lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital
ようこそトイレの国へ。

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

トイレ

Toilet, restroom, bathroom, lavatory

ようこそ

Welcome!, nice to see you!
ピカピカ光る、あちらに見える、

光る

To shine, to glitter, to be bright

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
王座までどうぞ。

どうぞ

Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are

王座

throne
ブルっとしたら、チッチの合図。

合図

Sign, signal
パンツを脱いで、王座に座ろう。

パンツ

Underpants, pants, briefs, panties, shorts, knickers; trousers (esp. women''s), jodhpurs, breeches, pants, trunks (e.g. swimming)

王座

throne
怖がらないで、きっとできるから。
トイレの国は楽しい所だから。

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

楽しい

Enjoyable, fun

トイレ

Toilet, restroom, bathroom, lavatory

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
結構なお手前でしたね。

手前

Before, this side; one''s standpoint, one''s appearance; we; you

結構

Splendid, nice, wonderful, delicious, sweet; sufficient, fine (in the sense of "i''m fine"), (by implication) no thank you; well enough, ok, tolerable; reasonably, fairly, tolerably; construction, architecture
むずむずしたら、チッチの合図。

合図

Sign, signal
パンツを脱いで、王座に座ろう。

パンツ

Underpants, pants, briefs, panties, shorts, knickers; trousers (esp. women''s), jodhpurs, breeches, pants, trunks (e.g. swimming)

王座

throne
チッチできた、チッチできた。
上手にできたね、おめでとう。

上手

Skill, skillful, dexterity; flattery
君もこれで一人前の王様と王女様。

君

Mr (junior), master, boy

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

王様

King

王女

Princess

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人前

The public, company
ピカピカにして、お待ちします。
トイレの国。

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

トイレ

Toilet, restroom, bathroom, lavatory