大雨の影響で千葉県内では複数の河川に
“Cars were washed away” was also reported. Flood risk information in Chiba Prefecture
175 view大雨の影響で千葉県内では複数の河川に
Due to heavy rain, flood risk information is reported氾濫危険情報が出ています。
in several rivers in Chiba Prefecture.このうち千葉市緑区の村田川では午後1時前、
Among them, at Murata River in Midori Ward, Chiba City, before 1pm,「白い車が川に流された」と110番通報がありました。
110 received a report saying that “a white car was swept into the river”.車の中には人が乗っているという情報もあり、警察と消防が確認を急いでいます。
There was also information that the were people in the car, and the police and the fire department are rushing to confirm.夜にかけては東北でも雨が強まる見込みです。
Overnight, rain is expected to increase in Tohoku.台風19号の被災地は危険な状況が続いています。
The areas which were affected by the Typhoon 19 continue to be in dangerous state.土砂災害や河川の氾濫など厳重な警戒が必要です。
Strict vigilance is required for disasters like landslide disaster and flooding in rivers.大雨の影響で千葉県内では複数の河川に
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
複数
Several, plural, plurality, multiple
河川
Rivers
県内
Within the prefecture
千葉
Chiba (city)
大雨
Heavy rain
氾濫危険情報が出ています。
危険
Danger, peril, hazard; risk
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
氾濫
Overflowing, flood, inundation, deluge; oversupply, plethora
このうち千葉市緑区の村田川では午後1時前、
市
City
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
区
Ward, district, section
午後
Afternoon, p.m
緑
Green; greenery (esp. fresh verdure)
千葉
Chiba (city)
「白い車が川に流された」と110番通報がありました。
流す
To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)
川
River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)
車
Car, automobile, vehicle; wheel
白い
White
番
Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match
通報
Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)
車の中には人が乗っているという情報もあり、警察と消防が確認を急いでいます。
急ぐ
To hurry, to rush, to hasten, to make something happen sooner
警察
Police; police officer; police station
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
消防
Fire fighting, fire department
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
人
Person
車
Car, automobile, vehicle; wheel
乗る
To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on
夜にかけては東北でも雨が強まる見込みです。
夜
Evening, night
強まる
To get strong, to gain strength
雨
Rain
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
台風19号の被災地は危険な状況が続いています。
危険
Danger, peril, hazard; risk
台風
Typhoon, hurricane
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
地
Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
号
Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
土砂災害や河川の氾濫など厳重な警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
厳重
Strict, rigour, rigor, severe, firm, strong, secure
河川
Rivers
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
災害
Calamity, disaster, misfortune
氾濫
Overflowing, flood, inundation, deluge; oversupply, plethora
土砂
Earth and sand
セブン&アイ 小売業で初の売上高10兆円超へ(2022年7月7日)
iRobot ルンバ500シリーズ【CJプライムショッピング】
【独自】「こども庁」政府の基本方針原案判明(2021年11月29日)
Japanese Words - Spring Activities
How to Get Your Hair Dressed at the Salon
How to Get Your Hair Dr天皇皇后両陛下の5月の訪英を延期 感染拡大で(20/03/19)
株価 開始直後から上昇 史上初の4万円台に注目(2024年2月26日)
また君と
君がいるから
劇団四季:『マンマ・ミーア!』東京公演:最新舞台映像/お客様の感想コメント