これ、 あなたへの贈り物よ。
The Shortest Romantic Drama in the World: The Best Part of Giving a Gift
481 viewこれ、 あなたへの贈り物よ。
Here, a present for you.今日は、 男が女性に贈り物をする日じゃなかったっけ?
Isn't today the day that men are supposed to give gifts to women?性別は、 単なる生物学的事実の一つに過ぎないわ。
Gender is nothing more than a mere biological fact.まあ、 ともかくありがとう。
Well, thanks anyhow.私の方こそ、 あなたから素敵な贈り物をいただいてありがとう。
The pleasure is all mine. Thank you for the wonderful present.えっ? 何かあげたっけ?
Hm? Did I give you something?私があなたにもらったのは、 あなたに贈るプレゼントを選ぶのに悩むという、 幸せな時間だわ。
What I received from you is the happy time spent worrying over what gift to give you.これ、 あなたへの贈り物よ。
贈り物
Present, gift
今日は、 男が女性に贈り物をする日じゃなかったっけ?
贈り物
Present, gift
女性
Woman, female; feminine gender
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
性別は、 単なる生物学的事実の一つに過ぎないわ。
学
-ology, -ics, study of ..; learning, scholarship, erudition, knowledge
事実
Fact, truth, reality
生物
Raw food, perishables
単なる
Mere, simple, sheer
性別
Distinction by sex, sex, gender
的
Mark, target
過ぎ
Past, after; too (much), over (e.g. eating)
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
まあ、 ともかくありがとう。
私の方こそ、 あなたから素敵な贈り物をいただいてありがとう。
贈り物
Present, gift
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
私
I, me
素敵
Lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital
えっ? 何かあげたっけ?
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
私があなたにもらったのは、 あなたに贈るプレゼントを選ぶのに悩むという、 幸せな時間だわ。
選ぶ
To choose, to select
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
悩む
To be worried, to be troubled
贈る
To give (as a gift), to present; to confer, to bestow, to award
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
時間
Time; hours
私
I, me
LINEがNFT事業に本格参入 4月13日にサービス開始へ(2022年3月23日)
【速報】月着陸船 着陸の達成困難と判断 日本の宇宙ベンチャー「ispace」が発表(2023年4月26日)
2014年4月放送アニメ「キャプテン・アース」PV
狼と羊飼い
トヨタ 4~6月期決算で売上高と純利益が過去最高(2023年8月1日)
大阪府 新規感染者1161人 5日連続で1000人超(2021年4月17日)
終わらない世界で
僕らのために
ふしぎの国のアリス(日本語版)| 子供のためのおとぎ話 | 日本語 | 漫画アニメーション
コメ生産量 初の700万トン割れ 2008年以降(2021年7月29日)