おや、 鍵穴から誰かが覗いていますね。
おや、 鍵穴から誰かが覗いていますね。
Oh my! Someone's looking through the keyhole.何でも気になってしまう彼の名前はミスターノージー。
The name of this man who wants to know everything about everything is Mr. Nosey.とっても知りたがりです。
He is very, very nosey.彼は電車の中で新聞を読んでいると、 隣の新聞の方が気になってしまうタイプです。
He's the type to read a newspaper on the train, and be more interested in the newspaper of the person next to him.そんな性格の彼は、 ある日、 人の手紙が気になって、 なんと勝手に開けて読んでしまいました。
One day, he, with that personality, got interested in someone's letter and incredibly, he opened it and read it without permission!それから、 彼はみんなから嫌われてしまったのです。
From then on, he was disliked by everyone.でも、 彼はそんなことお構いなし。
But he didn't care about that kind of thing.ある晩、 困り果てた住人達はミスターノージーの知りたがりについて話し合いました。
One night, the residents, all at their wit's end, had a meeting about Mr. Nosey's nosiness.「 彼の知りたがりを止めさせないと」
"We must put a stop to his nosiness!"「 あの長い鼻をあちこちで突き出されたんじゃ、 たまらないわ」
"Having that long nose stuck out at me everywhere, I can't stand it!"「 懲らしめるために、 いい方法がありますよ」
"I have a good idea for how to teach him a lesson."ある朝、 ミスターノージーは大通りを散歩していました。
One morning, Mr. Nosy was walking down main street.すると、 ある家から口笛が聞こえてきました。
Then, from a house, he heard someone whistling.ミスターノージーは、 「 何だろう? 」 とドアを勝手に開けました。
Mr. Nosy thought "What is that?" and opened the door.「 あらら、 すみません」
"Oh no! I'm so sorry!"鼻に真っ赤なペンキが付いてしまいました。
His nose was covered in bright red paint.翌朝、 ヒリヒリする鼻でまた散歩に出かけました。
The next morning, with his nose burning, he went out on another stroll.その時、 塀の向こうから笑い声が聞こえてきました。
Then, he could hear a laughing voice coming from the other side of the wall.彼が塀を覗き込むと。。。
As soon as he peered over the wall...「 あらら、 すみません」
"Oh, I'm sorry!"鼻に洗濯挟みが挟まってしまいました。
A clothespin pinched his nose!翌朝、 包帯を巻いた鼻で森へ散歩に出かけました。
The next morning, he went on a stroll through the forest with his nose wrapped up in a bandage.その時、 奥から木を切っている音が聞こえてきました。
Then, he could hear the sound of a tree being cut from deep [in the forest].彼は木の裏側を覗いてみようと思いましたが、 止めました。
He thought about trying to peek at the other side of the tree, but he stopped.なぜなら、 また痛い目に遭うかもしれないと考えたからです。
Why? Because he thought he was going meet something painful again.隠れていた農夫は、 そのまま通り過ぎた彼を見て、 安心しました。
The hidden farmer saw him pass by just like that and felt relieved.よし! 彼はもう大丈夫。
Alright! He's OK now.その後、 ミスターノージーは人の手紙を勝手に読むこともなくなり、 みんなと仲良しになりました。
From then on, Mr. Nosey stopped reading people's letters without their permission, and became good friends with everybody.だって、 鼻がヒリヒリするのはもうごめんだもの。
Because he's already had enough with the burning nose!おや、 鍵穴から誰かが覗いていますね。
誰
Who
鍵穴
keyhole
何でも気になってしまう彼の名前はミスターノージー。
彼
He, him; his; boyfriend
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
名前
Name, full name; given name, first name
とっても知りたがりです。
彼は電車の中で新聞を読んでいると、 隣の新聞の方が気になってしまうタイプです。
彼
He, him; his; boyfriend
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
タイプ
Type, kind, sort, style; typewriter, typing
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
新聞
Newspaper
電車
Train, electric train
隣
Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)
そんな性格の彼は、 ある日、 人の手紙が気になって、 なんと勝手に開けて読んでしまいました。
彼
He, him; his; boyfriend
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
性格
Character, personality, disposition, nature
人
Person
手紙
Letter
勝手
One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial
開け
Newly commenced ..., just started ..
それから、 彼はみんなから嫌われてしまったのです。
彼
He, him; his; boyfriend
でも、 彼はそんなことお構いなし。
彼
He, him; his; boyfriend
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
お構い
Entertainment, hospitality; banishment (edo period)
ある晩、 困り果てた住人達はミスターノージーの知りたがりについて話し合いました。
晩
Evening; counter for nights
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
話し合い
Discussion, conference
住人
dweller, inhabitant, resident
「 彼の知りたがりを止めさせないと」
彼
He, him; his; boyfriend
止め
Finishing blow, clincher
「 あの長い鼻をあちこちで突き出されたんじゃ、 たまらないわ」
長い
Long (distance); long (time), lengthy
鼻
Nose
「 懲らしめるために、 いい方法がありますよ」
方法
Method, process, manner, way, means, technique
懲らしめる
To chastise, to punish, to discipline
ある朝、 ミスターノージーは大通りを散歩していました。
散歩
Walk, stroll
大通り
Main street
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
すると、 ある家から口笛が聞こえてきました。
すると
Thereupon, hereupon
家
House (e.g. of tokugawa), family
口笛
Whistle
聞こえ
Reputation, fame, renown
ミスターノージーは、 「 何だろう? 」 とドアを勝手に開けました。
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
勝手
One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial
開け
Newly commenced ..., just started ..
「 あらら、 すみません」
鼻に真っ赤なペンキが付いてしまいました。
ペンキ
Paint
真っ赤
Bright red, deep red, flushed (of face); downright (e.g. lie), complete, utter
鼻
Nose
翌朝、 ヒリヒリする鼻でまた散歩に出かけました。
散歩
Walk, stroll
鼻
Nose
翌朝
The next morning
その時、 塀の向こうから笑い声が聞こえてきました。
塀
Wall; fence
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
向こう
Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)
笑い声
Laughter
聞こえ
Reputation, fame, renown
彼が塀を覗き込むと。。。
彼
He, him; his; boyfriend
込む
To be crowded, to be packed; to be complex; to go into, to put into, to remain (seated), to be plunged into (silence), to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state
塀
Wall; fence
覗き
Peep, peeping; peep show, device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
「 あらら、 すみません」
鼻に洗濯挟みが挟まってしまいました。
洗濯
Washing, laundry
鼻
Nose
翌朝、 包帯を巻いた鼻で森へ散歩に出かけました。
森
Forest; shrine grove
散歩
Walk, stroll
包帯
Bandage, dressing
鼻
Nose
翌朝
The next morning
その時、 奥から木を切っている音が聞こえてきました。
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
奥
Interior, inner part, inside
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
木
Tree, shrub, bush; wood, timber
聞こえ
Reputation, fame, renown
彼は木の裏側を覗いてみようと思いましたが、 止めました。
彼
He, him; his; boyfriend
木
Tree, shrub, bush; wood, timber
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
裏側
The reverse, other side, lining
止め
Finishing blow, clincher
なぜなら、 また痛い目に遭うかもしれないと考えたからです。
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
痛い
Painful, sore; exceeding
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
隠れていた農夫は、 そのまま通り過ぎた彼を見て、 安心しました。
安心
Relief, peace of mind
彼
He, him; his; boyfriend
見
View (of life, etc.), outlook
隠れ
Hidden, concealed, unknown, crypto-; passing away, dying, death
農夫
(male) farmer, peasant, farmhand
よし! 彼はもう大丈夫。
彼
He, him; his; boyfriend
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
その後、 ミスターノージーは人の手紙を勝手に読むこともなくなり、 みんなと仲良しになりました。
仲良し
Intimate friend, close friend, bosom buddy, chum
人
Person
手紙
Letter
読む
To read; to count; to guess, to predict, to read (someone''s thoughts), to see (e.g. into someone''s heart), to divine
勝手
One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial
その後
After that, afterwards, thereafter
だって、 鼻がヒリヒリするのはもうごめんだもの。
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
鼻
Nose
クリスマスケーキ 今年は“カット済み”が人気(2020年12月23日)
栃木特産「にっこり梨」の収穫 1kg超えの大玉も(2021年9月29日)
国内初!「スナネコ」の赤ちゃん公開へ 栃木・那須(20/06/11)
東海道新幹線 正午ごろから運転再開へ(2023年6月3日)
政府 来年7月からのレジ袋有料化“1枚1円以上”へ(19/12/26)
さいたま市 塾で52人陽性・・・子どもの集団感染相次ぐ(2021年8月30日)
マクドナルド プラゴミから水素作りバイクの燃料へ(2020年11月30日)
両陛下 ウズベキスタン大統領夫妻出迎え昼食会(19/12/21)
Japanese Words - Your Face
Japanese Words - Your F泣かせる海に会いたい 海辺の友情編