リトルミスラッキー
リトルミスラッキー
Little Miss Lucky.丘の上にある小さなかわいいお家。
Up on a hill, there was a cute little house.ここに住んでいるのはリトルミスラッキー。
The one who lives here is Little Miss Lucky.今日はとっても風が強い日。
Today, the wind was very strong.こんな日は、 お家で本を読むのが一番。
On this kind of day, the best thing was to read a book at home.これから寝ようとしていたのに、 一体誰?
She was just about to sleep... just who was it?あれ、 誰もいない。
Huh? There's nobody...鍵が閉まっちゃった。
It's locked!なんて運の悪いリトルミスラッキー。
What bad luck for Little Miss Lucky.名前はラッキーなのにね。
Even though her name is 'Lucky,' huh?その時、 突然強い風が吹いてきて、 なんとリトルミスラッキー、 飛ばされてしまいました。
At that moment, a strong wind blew suddenly, and Little Miss Lucky was sent flying!大声で助けを呼んでも、 風にかき消されてしまいます。
Even if she called for help with a big voice, the wind erased it!今度は地面に向かって落ちていきます。
And this time, she was dropping towards the ground.なんて運の悪いリトルミスラッキー。
What bad luck for Little Miss Lucky.名前はラッキーなのにね。
Even though her name is 'Lucky,' huh?なんと落ちた先には柔らかい干し草。
Amazingly, the place where she fell was a soft patch of hay!怪我もなく一安心。
And no injuries, what a relief!またひどい目に遭う前にお家に帰らなくちゃ。
Better get home, before something bad happens again!リトルミスラッキーは一目散に暗闇の中を走り出します。
Little Miss Lucky started running at full speed through the darkness.ここはどこ?
Where is this place?真っ暗でよく分からない。
She couldn't really tell as it was pitch-dark.お化けの木だ!
It's a ghost tree!リトルミスラッキー! 逃げて!
Little Miss Lucky! Run away!一生懸命逃げるリトルミスラッキーですが、 お化けの木もどんどん追いかけてきます。
Little Miss Lucky ran away with all her might, but the ghost tree was also steadily chasing her!なんて運の悪いリトルミスラッキー。
What bad luck for Little Miss Lucky.名前はラッキーなのにね。
Even though her name is 'Lucky,' huh?リトルミスラッキーは怖くなって、 目をギュとつぶりました。
Little Miss Lucky got scared, and squeezed her eyes shut!ここはお家?
Is this my house?そう、 今までの怖いものは全部夢。
That's right! The scary things until now had all been a dream!なんて運のいいリトルミスラッキー。
What good luck for Little Miss Lucky.沒有單詞列表
北朝鮮“弾道ミサイル”日本の排他的経済水域に落下
米政府 イスラエル入植者へのビザ制限発表“パレスチナ人への暴力に関与”(2023年12月6日)
震災忘れないよう「3.11」から8年 米各地でも追悼(19/03/11)
全国で一日の感染者7524人 午後8時時点で最多更新(2021年1月7日)
アップルがクラシック音楽に特化したサービスを日本で提供へ(2024年1月22日)
映画「近キョリ恋愛」予告編 教師と生徒の“ツンデレ”ラブストーリー #Kin Kyori Renai #movie
ハマス 新たに人質12人解放 イスラエル側も30人釈放(2023年11月29日)
赤ちゃんは生まれてから1年で、どのくらい成長するの?
伊藤忠 Amazonでスマホ買い取りサービス開始 代金はアマゾンギフト券(2022年9月15日)
空襲の資料館の来館者が増加 “軍事侵攻”影響か(2022年5月3日)