秋の夕日に照る山もみじ。
秋の夕日に照る山もみじ。
Autumn leaves on the mountain, lit by the evening sun.濃いも薄いも数ある中に。
There are many strong and pale ones inside.松を彩る楓や蔦は。
The maple and ivy that colors the pine tree山のふもとの裾模様。
are the hem patterns of the foot of the mountain.秋の夕日に照る山もみじ。
照る
To shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
夕日
Evening sun, setting sun
秋
Autumn, fall
山
Mountain, hill
濃いも薄いも数ある中に。
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
濃い
Deep (colour), dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency), dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
薄い
Thin; pale, light; watery, dilute, sparse; weak (taste, etc.); slim (probability, etc.), small
松を彩る楓や蔦は。
松
Pine tree (pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
彩る
To colour, to color, to paint, to make up
楓
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
蔦
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
山のふもとの裾模様。
山
Mountain, hill
裾模様
kimono with design on the skirt
ニューヨークでの“核軍縮会議”総理の出席見送りへ(2021年12月27日)
エサ食べる姿が「可愛すぎる」音楽隊(2024年1月10日)
オズのまほうつかい
鏡開きのち、おしるこ作り。
「自転車ヘルメットは自分守るアイテム」高校生が着用呼びかけ(2024年5月10日)
インターン情報活用へ 政府がこれまでの方針を見直し(2022年4月18日)
恒例のディズニーシー成人式 ミッキーが新成人祝福(2022年1月10日)
刀剣好きは集まれ~!映画『映画 日本刀 ~刀剣の世界~』予告編
How to Be a Good Lover in Japanese - Learn Love Phrases
How to Be a Good Lover横浜市の住宅街で火事 2人死亡で身元の確認急ぐ(2024年5月11日)